法拉鲍(Kane Farabaugh)是美国之音(VOA)驻美国中西部记者。2008年以来，法拉鲍为美国之音带来美国中心地带的声音。法拉鲍是电视和广播新闻记者，同时也是纪录片和电影制片人、作家、数字媒体作者。他曾获得艾美奖。
随着美国与国际贸易伙伴之间贸易争端的升级，美国的波本威士忌酒也遭了殃。越来越多的国家将会对从美国进口的波本威士忌酒增加25%的关税，报复美国对进口钢铝材料增加关税的行为。这对美国本土寻求在海外扩张的酿酒厂可不是一件好事。
美中贸易谈判仍在继续，贸易战危险暂时缓解，不过关税及其对美国农业影响的不确定性仍然给美国的农场主带来代价。眼下，他们就要到田间播种今年的作物了。涉身其中的还不仅仅是农民，还有向他们供应物资的公司。
美国阿拉巴马州蒙哥马利市建立起美国第一座纪念种族恐怖主义和私刑遇难者的纪念碑和博物馆。非政府组织“平等司法倡议”出资修建，希望这将改变全国对于种族问题的论调。
美国和中国之间不断升级的贸易紧张局势令美国腹地的农民们心神不宁。这片土地出产的许多产品都是中国征收报复性关税的目标。这些曾经支持川普总统的农民正愈发担忧他在全球贸易问题上的立场以及这会如何影响他们的根本经济利益。
“我听到一种说法，赔钱还是赚钱，在目前取决于出口。所以如果他的出口量比去年少，他就会赔钱，” 塔玛拉·尼尔森说。
美国总统川普星期四签署了一项总统备忘录，为向中国的主要进口产品征收关税铺平道路。这是川普打击中国盗窃知识产权计划的一部分。但许多美国农产主担心这些关税将会刺激中国对他们的产品进行报复。
尽管生在夏威夷、长在印度尼西亚，又在纽约上学，前总统奥巴马选择将他妻子的出生地芝加哥作为他的第二故乡。芝加哥南城是他在1980年代作为一名社区组织者开启政治生涯的地方，也是他计划修建奥巴马总统中心的地段。尽管该项目最终会带来经济利益，当地人对它表达了愈发强烈的担忧。
《黑豹》(Black Panther)是一部名副其实的好莱坞大片，上映的首个周末就在北美大赚了两亿多美元，创下了多个记录。美国之音记者法拉鲍报道说，这部电影的成功对于坐满了芝加哥南部各个影院的观众来说并不意外，他们赞扬这部电影摆脱了好莱坞长期的窠臼。
20世纪中叶，高油价和高油耗曾导致SUV在美国的销量下滑。那时，人们更倾向于型号更小、价格更便宜的汽车，有些还配备新型电力发动机。但如今，SUV再次赢得了人们的喜爱。有“美国最大型车展”之称的“芝加哥车展”(Chicago Auto Show)上，SUV风头十足。
北达科他州以人均来说是难民来到美国后主要被安置的地点之一。每年大约有400名难民抵达法尔戈等大城市，他们也逐渐改变了当地的民族和文化样貌。
把台湾电器制造商富士康引入美国威斯康辛州的100亿美元协议引起了一些质疑。虽然这项协议许诺，投资将给美国人带来成千上万的就业机会和其它长期好处，但是批评人士却说，富士康拿到的税收优惠是美国历史上州政府给一家外国公司最大的激励方案，威斯康辛的纳税人有可能为此赔钱。
美国童子军本星期宣布从2018年开始接受女生，这标志着该组织将发生很大变化，美国女童军批评这一决定，因为她们将不得不与童子军争夺成员。 在美国童子军创建人博伊斯的故乡，与童子军组织有深厚历史关系的人士对这一事态发展表示欢迎。
美国股指继续破纪录上涨，就业率也较为乐观，但与此同时，美国农民却在为化肥和种子的高成本挣扎，因为农作物的需求和定价仍处于低位。美国之音记者法拉鲍报道说，经济困难在田间地头产生了连锁反应。
美国8月开始与加拿大和墨西哥就北美自由贸易协定重新进行谈判，兑现川普总统在总统竞选中做出的承诺。谈判的重点主要是制造业就业问题，但是这个在1994年达成的自贸协定对刺激美国农业产品出口提供了关键性的支持。美国农民担心协定的修改会影响到他们的收入。
2016年总统大选受到有时被称为“飞越之地”的农村和工人阶层选民的影响。许多这些生活在美国中部内陆的美国人觉得，他们被自己投票选出的议员忽视了。
番红花(saffron)长期以来一直是世界上最昂贵的香料之一，有时被人们当成货币。这种植物基本上生长在欧洲、伊朗和印度的部分地区。如今，一家希望“培育和平”的美国公司正在把人们的目光引向这种历史悠久的香料，并试图为阿富汗生长的番红花开发新的市场。
川普总统4月间签署了一项行政令，要求重新审议H1B签证项目。这一项目让很多技术人员来美国工作。每年有大约8万5千人利用H1B签证工作。很多依靠这一项目的公司和员工希望，通过审议，每年的H1B签证名额能够不减反增，同时鼓励更多的美国人学习雇主所需要的技能。
前美国总统奥巴马在1月卸任离开白宫后的首次公开露面中，奥巴马来到座落于他视为家一般的芝加哥的芝加哥大学，参与了一场讨论会。奥巴马曾经在芝加哥大学任教。美国之音记者法拉鲍解释，参访地点有其历史意义，而奥巴马的谈话焦点，也让我们了解卸任后的奥巴马风范。
在战争期间，准确的信息往往很难得到。在叙利亚战事期间，很多新闻从业者都以身殉职，还有更多的记者被迫离开那里。不过，以美国前总统卡特命名、位于美国乔治亚州亚特兰大的卡特研究中心，就利用了现有的信息渠道，掌握了有关叙利亚局势的相当可靠的信息。
加载更多
