法拉鲍(Kane Farabaugh)是美国之音(VOA)驻美国中西部记者。2008年以来，法拉鲍为美国之音带来美国中心地带的声音。法拉鲍是电视和广播新闻记者，同时也是纪录片和电影制片人、作家、数字媒体作者。他曾获得艾美奖。
faces difficult economic conditions ahead of next year's presidential contest because of higher costs to operate farms, falling profits and an uncertain trade environment
对美国农民来说，在国际贸易方面取得成功是头等大事。这部分美国人在2016年的大选中大多投票给特朗普总统，而在明年的总统大选前，由于经营农场的成本上升、利润下降和不确定的贸易环境，这些人面临艰难的经济形势，但许多美国农民说，他们仍然支持特朗普。
美国农民面临着又一个充满不确定性的时期——在天气变化之前，他们能收获多少粮食?粮食能以什么样的价格售出?答案在一定程度上取决于美国国会议员和贸易谈判代表如何解决目前所面临的问题。
美国前总统吉米·卡特将于10月1日迎来95岁生日，他是美国历史上最长寿的总统。卡特在达到历史里程碑的同时，还在与年轻人接触，继续朝着自己的终身目标努力。
中国宣布免除对美国猪肉征收的高达72%的关税。在这场旷日持久的贸易战中，中国对美国众多农产品征收关税，猪肉只是其中之一。尽管中国对进口猪肉的需求日益增长，但是美国农民们仍感到收入减少。
2018年，美国与墨西哥和加拿大这两个最大的贸易伙伴达成协议，取代1994年北美自由贸易协定(NAFTA)。这一新的贸易协定被称为“更加平衡和互惠”，但令美国农民感到沮丧的是美国国会仍未批准该协议。
美国农民们因特朗普政府和中国之间的贸易争端而处境困难，与此同时，今年还是气候最不稳定的年份之一，导致许多农田无法耕种。尽管美国玉米和大豆的价格克服了天气因素保持稳定，但中国征收新关税以及美国、加拿大、墨西哥贸易协定前途未卜还是为农民在这个本已充满不确定性的季节掀起了一场十足的风暴。
阿波罗11号登月50周年纪念活动庆祝了载人太空飞行的最高成就,但也提醒公众美国宇航局当前没有从美国送宇航员进入太空。如果美国宇航局的计划能够顺利进行，这一局面即将改变。
在20世纪60年代的登月竞赛中，能够把宇宙飞船送出地球大气层的大型火箭的发展成为阿波罗计划成功的一个关键因素。土星五号火箭的诞生地——阿拉巴马州的亨茨维尔——今天被称为“火箭城”。登月任务50周年让这座城市在阿波罗计划以及其他计划中所扮演的历史性角色处于聚光灯下。
在全世界都在庆祝人类登陆月球50周年之际，美国之音记者法拉鲍采访了美国航空航天局的宇航员，通过他们的视角，展示了这一具有里程碑意义的成就。 阿波罗计划的成员们回忆了登月之旅以及他们的憧憬。
位于美国中西部的爱奥华州是2020年美国总统大选的中心，寻求民主党提名的参选人来到该州的99个县。参选人们试图在今年夏天全国电视辩论之前营造声势并获得支持。选民表达了希望与担忧，他们将在2020年初的爱奥华州党团会议上选出一名参选人。
位于美国中西部的爱奥华州是2020年美国总统大选的中心，寻求民主党提名的参选人来到该州的99个县。候选人们试图在今年夏天全国电视辩论之前营造声势并获得支持。选民表达了希望与担忧，他们将在2020年初的爱奥华州党团会议上选出一名参选人。
在世界各国领导人齐聚法国纪念标志着二战开始结束的诺曼底登陆75周年之际,一个位于路易斯安那州新奥尔良的的博物馆作为这场战争的永久纪念，向所有在这场人类历史上最惨烈的战争中战斗和牺牲的人致敬。
美国中西部地区今年春季持续降雨，出现了历史上最严重的洪灾。各地主要农田遭遇洪涝，影响到耕种。农民们所剩时间已经不多，选择也很有限。
加载更多
