រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកលោក Antony Blinken នៅថ្ងៃអង្គារនេះ គ្រោងនឹងជួបជាមួយមេដឹកនាំអ៊ីស្រាអែលនៅក្នុងទីក្រុង Jerusalem និងមេដឹកនាំប៉ាឡេស្ទីននៅក្នុងទីក្រុង Ramallah។
លោក Blinken នឹងជួបភាគីអ៊ីស្រាអែល ប៉ាឡេស្ទីន និងសម ភាគីផ្សេងៗទៀតក្នុងតំបន់ដែលនេះជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខំប្រឹងប្រែងរបស់រដ្ឋាភិបាលក្រុង វ៉ាស៊ីនតោនដើម្បីបញ្ឈប់ការបាញ់គ្នានៅក្នុងតំបន់Gaza។
It is the first time that the G-7, as a group, has come out in support of Taiwan's inclusion in the assembly.
នេះជាលើកទី ១ ហើយដែលបណ្ដាប្រទេស G-7 ទាំងអស់ គាំទ្រការបញ្ចូលតៃវ៉ាន់ទៅក្នុងសន្និបាតសុខភាពពិភពលោកនេះ។
Secretary of State Antony Blinken says a just-completed policy review on North Korea is 'a calibrated practical approach' open to diplomacy.
លោក Raab បាននិយាយថា ការពិភាក្សាគ្នានេះគឺជា «ឱកាសដើម្បីប្រមូលផ្ដុំរួមគ្នានូវសង្គមប្រជាធិបតេយ្យបើកចំហនានា និងដើម្បីបង្ហាញនូវសាមគ្គីភាពនៅចំពេលដ៏សំខាន់ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរួមនិងការគំរាមកំហែងកើនឡើង»។
សហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការចាត់ទុកការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុជាបញ្ហាអាទិភាពមួយនៃគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ខ្លួន នៅពេលដែលខ្លួនសង្ឃឹមថានឹងដឹកមុខបដិវត្តន៍ថាមពលដែលមិនប៉ះពាល់បរិស្ថាន។
Officials and analysts say Special Presidential Envoy for Climate John Kerry’s consultations with his Chinese counterparts this week are paving way for next week’s virtual Leaders Summit on Climate, but caution against quick breakthrough.
It will be the first meeting of US and Chinese senior officials since President Joe Biden took office on January 20.
ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុជាបញ្ហាមួយដែលមិនចម្រូងចម្រាសដូចបញ្ហាផ្សេងទៀតក្នុងទំនាក់ទំនងអាមេរិកនិងចិន ប៉ុន្តែយ៉ាងនេះក្តីការសហការគ្នារវាងមហាអំណាចទាំងពីរ ក្នុងបញ្ហានេះមិនប្រាកដថាងាយស្រួលទេ។
Prime Minister Hun Sen signed the new sub-decree on February 16, requiring internet service providers to reroute their services through a National Internet Gateway (NIG) within the next 12 months.
សហរដ្ឋអាមេរិក បានសម្តែងនូវក្តីបារម្ភអំពីចំណាត់ការនាពេលថ្មីៗនេះរបស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្នុងការបង្កើតច្រកអ៊ីនធឺណិតជាតិមួយ ដែលក្រុមអ្នករិះគន់និយាយថា នឹងផ្តល់ឱ្យអាជ្ញាធរនូវអំណាចកាន់តែច្រើនឡើង ដើម្បីឈ្លបមើលនិងចាប់ពិរុទ្ធអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតនៅក្នុងប្រទេសនេះ។
«សហរដ្ឋអាមេរិកត្រឡប់មកវិញហើយ»។ លោក Biden បានប្រកាសដូច្នេះនៅឯក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងការថ្លែងសុន្ទរកថាលើកដំបូងអំពីគោលនយោបាយការបរទេសក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតីរបស់លោក។
លោកប្រធានាធិបតី Biden ត្រូវគេរំពឹងថា នឹងដាក់ចេញនូវទស្សនៈរបស់លោក ដើម្បីបង្កើនការទាក់ទងរបស់លោកជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត ដើម្បីប្រឈមបញ្ហាលំបាករួមសាកលលោក។
សេតវិមានបានឲ្យដឹងថា រដ្ឋាភិបាលក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនកំពុងអត់ធ្មត់ ស្របពេលដែលខ្លួនកំពុងស្វែងរក «វិធីសាស្ត្រថ្មី» ចំពោះទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសចិន នៅពេលដែលប្រទេសទំាងពីរបន្តស្ថិតនៅក្នុង «ការប្រកួតប្រជែងផ្នែកយុទ្ធសាស្ត្រ» យ៉ាងស្វិតស្វាញ។
China challenges US security, prosperity and values, Biden spokesperson says.
បេក្ខជនរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសថ្មីដែលជ្រើសរើសដោយប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតអាមេរិកលោក Joe Biden គឺលោក Anthony Blinken បាននិយាយថា លោកយល់ស្របនឹងការវិនិច្ឆ័យរបស់លោក Pompeo ដែលកំណត់ថា បក្សកុម្មុយនិស្តចិន ជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើប្រល័យពូជសាសន៍លើជនជាតិភាគតិច Uighurs កាន់សាសនាឥស្លាម។
Determination could lead to broader US policy reviews, with Secretary of State nominee Blinken saying he agrees with Pompeo’s judgment.
នៅក្នុងសុន្ទរកថាត្រៀមទុករបស់លោក លោក Blinken បានបញ្ជាក់ថា សហរដ្ឋអាមេរិក «អាចយកឈ្នះលើប្រទេសចិនបាន»។
Foreign Ministry spokesman says China will take "countermeasures" after Secretary of State Mike Pompeo refers to Taiwan is a 'reliable' and 'unofficial' partner.
ព័ត៌មានផ្សេងទៀត
