美国总统特朗普星期二（9月22日）对第75届联合国大会发表讲话。他在白宫提前录制的视频发言中抨击中国把新冠病毒这个瘟疫释放到全球，并要求联合国就此对中国追责。在对中国进行不同寻常的批评的同时，特朗普也利用这个机会阐述他的政府在各个方面所取得的成就。下面是他的联大讲话的全文翻译：
中国在本届联合国大会期间公布了中国参与联合国维和行动白皮书，强调自己的“大国担当”和“为世界和平出征”。 中国的维和行动其实经历了从最初的拒绝出兵到积极参与到争夺维和部队的领导权的演变，这30年维和变化的背后又有什么考量？
第75届联合国大会一般性辩论周二拉开序幕。美国总统特朗普发言抨击中国把病毒释放到全球，并要求联合国就新冠病毒大流行对中国追责。
今年12月是《世界人权宣言》通过72周年。美国国务院说，星期三，美国国务卿蓬佩奥将在联大会议期间，在一场由美国主办的人权视讯会议中，呼吁联合国的所有会员国，再次确保、并且致力于履行世界人选宣言的原则。
2020年9月22日，美国总统特朗普通过事先录制好的视频向联合国大会发表演说。
世界各国领导人下星期将遥距参加联合国大会。全球确诊新冠病例已超过3000万，关于新冠病毒的讨论无疑会是议程首重。
联合国大会星期一举行纪念该组织成立75周年大会，中国国家主席习近平以多边主义维护者姿态呼吁各国严肃思考疫情后联合国何去何从；美国总统特朗普缺席会议，仅派低层级官员与会。疫情中的联合国在美中两国关系紧张之下冷清纪念生日，凸显这个世界上最大国际组织面临重重挑战。
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）星期六对安理会表示，由于仍“似乎存在不确定性”，因此他不能对美国宣布的联合国已重新实施对伊朗的所有制裁的声明，采取任何行动。
第75届联合国大会周二（9月15日）在纽约联合国总部开幕。由于新冠病毒大流行，本届大会将采取视频形式。所有与会国家领导人都将通过视频参与，但美国总统特朗普可能例外。
中国已经拥有15 个国际组织当中四个组织的领导人职位，而且还在争夺更多国际组织的领导权，以便左右这些组织的决策为其所用，希望“贡献中国智慧”来颠覆国际秩序。
联大一般性辩论星期一结束。中国驻联合国代表团在联合国办了一个70周年成就展，而台湾的友邦也一如既往在联大为台湾发声。
中国驻联合国代表团在联合国办了一个70周年成就展，而台湾的友邦也一如既往在联大为台湾发声。我们连线了美国之音驻纽约记者方冰。
中国外长王毅今天在联大一般性辩论中发言。我们连线了美国之音驻纽约记者方冰。
在联合国大会期间，美国周二带领30多个国家谴责中国在新疆地区对穆斯林的“可怕镇压活动”。北京此前要求美国取消关于新疆问题的讨论会。
美国总统特朗普星期二在联合国大会讲话中批评中国不公平的贸易做法。他说，希望美中两国仍能达成协议，但表示不会接受糟糕的协议。美国之音记者莫雨做了进一步介绍。
在纽约参加联合国大会的美国总统特朗普星期二证实了曾经冻结过对乌克兰将近4亿美元的援助。不过，特朗普总统否认了这样做是给乌克兰总统施压。我们连线了美国之音常驻国务院记者张蓉湘。
美国总统特朗普星期二说，虽然美国不寻求与任何其他国家发生冲突，但是他将毫不犹豫地捍卫美国的利益。
星期二，台湾12个邦交国常驻联合国代表以联署和单署方式致函联合国秘书长，要求他关注台湾被排除在联合国外的事实。
联合国安理会星期五在讨论一项有关阿富汗的地区经济合作协议时，美国和中国就中国的“一带一路”倡议发生激烈争执。
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯星期五表示，他对索马里联邦政府决定将联合国高级官员尼古拉斯·海索姆(Nicholas Haysom)驱逐出境“深表遗憾”，但是他将指定一名官员接替海索姆。
本星期三个非洲国家在联合国安理会提出的一项决议案有可能把非洲大陆的维和责任转移给非洲联盟。
联合国人权理事会11月6日在日内瓦对中国的人权状况进行第三次“普遍定期审议”，中国政府递交了一份国家报告。报告称世界上没有普世的人权发展道路，并且说中国的“人权事业”始终以习近平思想为指导，“走中国特色人权发展道路”。
菲律宾被选入联合国人权理事会，这提升了菲总统杜特尔特的声誉。两年来，杜特尔特总统因其杀手式的国内禁毒行动而饱受批评。
今天，中国国务委员、外长王毅在联大一般性辩论中发言。我们连线了美国之音驻纽约记者方冰。
加载更多
没有媒体可用资源
