无障碍链接

中国时间 3:44 2024年12月29日 星期日

特朗普联大发言称美国不寻求冲突 但会捍卫美国利益


美国总统特朗普在纽约联合国总部举行的第74届联合国大会上发表讲话。(2019年9月24日)
美国总统特朗普在纽约联合国总部举行的第74届联合国大会上发表讲话。(2019年9月24日)

美国总统特朗普星期二说,虽然美国不寻求与任何其他国家发生冲突,但是他将毫不犹豫地捍卫美国的利益。

特朗普在纽约联合国大会发表演讲说:“自我当选以来,美国斥资2.5万亿美元重建我们伟大的军队,美国到目前为止仍然是世界上最强大的国家,我也希望我们永远不需要动用军事力量。”

特朗普强调,美国不会寻求与任何国家发生冲突。

他还说:“我们渴望与所有国家和平、合作和互利,但我也绝对会捍卫美国的利益。”

特朗普还表示伊朗政权是全球最大的威胁之一。他说伊朗在国内压迫本国公民,同时在境外煽动冲突和恐怖主义。只要这种情况继续下去,美国不但不会解除制裁,反而会加强制裁。

但是特朗普为外交打开了大门,他说美国过去的一些敌人现在是美国最亲密的朋友。

他说:“美国从来不相信有永远的敌人。我们想要的是合作伙伴,而不是对手。”

美国指责伊朗9月14日袭击了沙特的两处石油设施,但是伊朗予以否认。此后,美伊两国领导人有可能在联大期间会晤的希望破灭了。

虽然美国和伊朗官员表示,他们的领导人不会举行会谈,但一些外交官仍然希望双方能够会面,以缓和紧张局势。

法国总统马克龙(Emmanuel Macron)周一会见了伊朗总统。据法新社报道,德国总理默克尔(Angela Merkel)周二将分别与特朗普和伊朗总统鲁哈尼(Hassan Rouhani)举行会晤。

美中贸易战

特朗普总统星期二在联合国发表讲话时,也对中国进行了严厉的批评。他表示,中国将不再被允许在这个国际贸易体系中“钻空子”。

贸易战的结果可能影响他2020年的连任,他试图安抚国内人民。

特朗普称:“美国人民绝对致力于恢复美中关系的平衡,希望我们能达成一项共赢的协议,但我已经非常明确地表示,我不会接受对美国人民不利的协议。”

他还说,美国也在关注北京应对香港局势的做法。几个月来,香港的一些民主抗议活动已经演变成了暴力冲突。

警告移民

特朗普还把注意力集中在了另一个对他的政治基础很重要的问题上,即无证移民涌入美国。

特朗普说:“今天在座的许多国家都在应对失控的移民问题带来的挑战。你们每个人都有绝对的权利保护边境,我们的国家当然也有。”

他敦促中美洲人民不要向北移民。

他说:“任何非法越境的人,请听这些话:不要付钱给走私者,不要付钱给边境的蛇头。不要把自己置于危险之中。不要把你的孩子置于危险之中。因为如果这么做了,你将被拒绝入境美国。你很快就会回到自己的国家。”

特朗普还指责美国国内外的活动人士和非政府组织打着社会正义的旗号助长移民危机。称他们鼓励人们继续到美国来,从而助长了人口贩运者。

他感谢墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩兹·奥夫拉多尔(Andres Manuel Lopez Obrador)向北部边境派遣2万7000名士兵,以阻止移民进入美国。

特朗普说:“墨西哥向我们表示了极大的尊重,作为回报,我也尊重他们。”

特朗普总统还向委内瑞拉、尼加拉瓜和古巴领导人发出了警告。

他说:“独裁者马杜罗是古巴的傀儡,受到古巴保镖的保护,以躲避本国人民。而古巴掠夺委内瑞拉的石油财富,以维持其腐败的共产党统治。”

他还表示美国支持委内瑞拉人民。

在去年的联合国大会演讲中,特朗普说他的政府“比美国历史上几乎任何一届政府取得的成就都要多”时,引来了全场的笑声。他今年的演讲既没有引来笑声,也没有赢得掌声,只在演讲的最后收获了非常简短的掌声。

特朗普上任以来,已经拒付对联合国维和行动、难民和生殖健康项目的数亿美元会费。他还退出了几项多边协议,并退出了联合国人权理事会和联合国教科文组织。但他似乎很享受每年在联合国大会上向世界各国领导人发表演讲的活动,他可以在会上吸引一大群专注的听众。

  • 16x9 Image

    赫尔曼

    赫尔曼(Steve Herman)曾任美国之音(VOA)白宫记者站主任,现为美国之音首席国内事务记者。

XS
SM
MD
LG