美农业部长珀杜是川普总统发表国情咨文期间的“指定幸存者”。每年总统发表国情咨文时，为了应对无人可幸免的突发灾难性事件，内阁中有一名部长会成为“指定幸存者”，被送到一个不向外界披露的地点。
川普总统星期二在国会山的国情咨文中强调了他上任以来在就业增长和吸引投资等领域取得成就，同时呼吁国会加快行动，帮助他实现竞选承诺。
美国总统川普在国会发表了他上任后的第一份国情咨文。在长达1小时20分钟的讲话中，他首先称赞自己执政一年来的成绩，包括创造了250万个新的工作机会，美国股市接连不断创造新纪录。
川普总统在国情咨文中谈到移民改革的时候具体阐述了白宫移民改革计划的4个支柱。川普总统说，第一个支柱是为180万幼年被亲人带到美国的非法年轻移民设定一个获得美国国籍的途径。不过他们必须满足教育和工作等方面的条件，还必须展示他们有良好品行。
川普担任美国总统的第一年有不少争议，导致至少14名民主党国会议员宣布抵制川普总统的国情咨文。这可能是人们所知的对总统国情咨文最大规模的抵制。
川普总统在星期二夜晚的国情咨文演说中有一处明文提到中国,称中国是挑战美国利益的”对手”。
美国总统川普在国会发表国情咨文，称赞自己执政一年来的成绩，鼓励每一个美国人努力奋斗，为自己、为国家共创美好未来。
在川普总统发表国情咨文演说后，民主党籍国会众议员乔·肯尼迪代表民主党回应。以下是预先公布的讲稿部分内容的中文翻译。
美国时间1月30日(周二)晚，美国总统川普首次在国会发表国情咨文演说，历数一年业绩，详陈未来方略。美国之音中文网、YouTube、脸书以及卫星同步直播(同声传译)，欢迎在直播平台留言和主持人以及嘉宾互动。 美东时间1月30日晚上8点半到11点(北京时间1月31日上午9点半到12点)，欢迎收看！
川普总统定于美东时间1月30日晚9点开始在国会发表国情咨文演说。在总统即将开始讲话之际，白宫公布了总统讲话的部分内容。下面是中文翻译。
美东时间1月30日晚上9点，川普总统将对国会做第一次国情咨文演说。按惯例，国会成员、内阁成员、最高法院大法官、第一夫人、美国参谋长联席会议成员和特别嘉宾将会受邀到现场。但今年，已有十多位国会成员和一位最高法院大法官宣布不会出席。
川普总统星期二晚上将到国会发表首次国情咨文演说。国会议员对此有何期待？议员们希望听到川普总统传递什麽样的讯息？有关情况，我们连线了美国之音记者李逸华。
美国总统川普因循历届总统的惯例，邀请嘉宾出席他的国情咨文演说，以凸显他的重要政绩与政策。1月30日晚，川普总统上任一年后将在众议院会场对国会两院发表他的国情咨文演说。演说之际，将有15名客人与第一夫人梅拉尼亚·川普一起坐在观众席内。
川普总统提议为近200万无证移民提供成为公民的渠道的移民规划，在国会山推动的并不顺利。一周前，移民政策陷入僵局导致政府短暂关门。
川普总统今天在白宫宴请联合国安理会成员，中国驻联合国代表马朝旭与吴海涛为座上宾。川普总统也提到明天的国情咨文十分重要，不过回避FBI代理局长辞职下台一事。
川普总统今天在白宫宴请联合国安理会成员，中国驻联合国代表马朝旭与吴海涛为座上宾。川普总统也提到明天的国情咨文十分重要，不过则回避FBI代理局长辞职下台一事。美国之音记者黄耀毅在白宫介绍了详细情况。
川普总统星期二晚上将到国会发表首次国情咨文演说。总统顾问康威今天就可能的有关演说内容做出分析和预测。我们连线了美国之音记者李逸华。
川普总统的首次国情咨文在重点谈论内政的同时也会涉及到外交政策方面的问题。川普会提到哪些外交政策方面的成就？在川普政府把中国与俄罗斯列为美国最大的国家安全挑战之后，川普总统在这次演讲中会如何提到中国呢？我们与美国之音记者莉雅探讨了这些问题。
一位美国资深官员说，国家安全是川普总统在演说国情咨文时的重点之一。他会在提到国安的时候提到朝鲜的核问题，并且延续去年11月对韩国国会演说的基调：美国不谋求战争，但也不惧怕战争。我们连线了美国之音常驻国务院记者张蓉湘。
川普总统星期二将发表国情咨文，目前涉俄调查风波和移民改革都在激烈协商当中。
美国总统川普星期二将向国会参众两院联席会议首次发表国情咨文演说。美国议员们和全世界的电视观众预计将会听到川普总统阐述2018年内政外交的优先议题。在他入主白宫的第一年里尽管争议不断，但是川普总统将会突出减税税改法的通过来赢得公众的更大支持。川普入主白宫的第一年，分心的事务和争议不断，导致他的新总统民调支持率创下历史低点。
美国总统川普星期二将向国会参众两院联席会议首次发表国情咨文演说。美国议员们和全世界的电视观众预计将会听到川普总统阐述2018年内政外交的优先议题。
美国时间1月30日(周二)晚，美国总统川普将首次在国会发表国情咨文演说，历数一年业绩，详陈未来方略。美国之音届时将全程直播川普讲话，并配有同声传译，更有多位嘉宾精彩点评。美国之音中文网、YouTube、脸书以及卫星同步直播，您可以在直播平台留言和主持人以及嘉宾互动。 美东时间1月30日晚上8点半到11点(北京时间1月31日早上9点半到中午12点)，欢迎收看美国之音《美国总统川普国情咨文特别节目》！
川普总统将于1月30号星期二在国会发表他的第一次国情咨文。1月26号星期五，川普政府资深官员在白宫向记者简报了川普总统国情咨文的概要；而是否将在国情咨文的贸易问题当中点名中国，成为关注焦点。
加载更多
没有媒体可用资源
