无障碍链接

中国时间 3:40 2024年12月30日 星期一

川普发表国情咨文:美国前程美好


美国总统川普在国会发表国情咨文 (2018年1月30日)
美国总统川普在国会发表国情咨文 (2018年1月30日)

美国总统川普在国会发表国情咨文,称赞自己执政一年来的成绩,鼓励每一个美国人努力奋斗,为自己、为国家共创美好未来。

川普在2017年1月上任后的首次国情咨文中说,他领导的政府过去一年来创造了250万个新的工作机会,包括20万份制造业工作,工人工资在多年停滞不前后也获得了增长,失业率降到了45年来的最低。

他再次提到美国股市接连不断创造新纪录,为股市增加了8万亿美元市值。

展望未来,川普说,他去年12月签署的税收改革计划将促使越来越多的公司在美国投资并雇佣更多的工人。

他说,过去多年来,美国与其他国家的贸易关系很不公平,伤害到美国的经济,从今以后,美国的对外贸易将会是公平的、平等的,而且会充分保护知识产权。

川普对自己一年来执政成就的称赞不时被掌声打断,但是在场民主党人的反应明显没有共和党人热烈。许多民主党人认为,川普的经济政策给了企业和富裕人口更多的利益,而普通民众并没有得到相应的利益。

过去几个星期里,白宫宣布了一些针对中国不公平贸易政策的对策。据信,在未来的日子里,更多的相关对策也会陆续出台。

XS
SM
MD
LG