美中战略与经济对话星期一开始在华盛顿举行两天会议。在开幕式上，克林顿国务卿说，中国与美国合作获得的利益要比冲突中多，但必须将“动听的言论转变成具体的行动”，促进双方的和平与繁荣。中国国务委员戴秉国说，美中应该落实双边协议，欢迎更多美国人民访问中国，了解中国人。会场外的抗议与欢迎人群形成鲜明对比，还有大批警车队。
根据VOA记者张蓉湘和萧洵在现场发出的推特信息，克林顿欢迎中方代表团，并说这回首次有高级军事代表团参与会谈，希望能降低错误估计的风险。她还说将讨论人权问题。美国财政部长盖特纳说，美中有福同享，有难同当，双方已经合作扑灭经济大萧条以来最严重的金融野火，双方也面对经济继续增长的挑战。
美国副总统拜登说，美将直率提出人权问题。克林顿说，尊重人权的国家会更加繁荣、稳定和成功。这次会议举行前，北京在中东和北非的一波骚乱推翻一些领导人后，对中国的异议人士进行了大力镇压。
中国国务院副总理王岐山说，北京与华盛顿的良好关系对中美两国及世界其它地区都很重要。
拜登还在开幕式发言说，自己的侄女学中文，促进美中关系，希望美国的“十万强倡议”能够增加双方人民的了解。
在会议开始前，在内政部的会场外，警车把街道围起，大巴士把中方的来自二十余个部门的官员载到会场。摄影机在开幕式前四小时就得就位。开幕式之后，大巴士载着与会者赶赴财政部，展开经济轨道对话。
这次会谈的议题包括美国的债务、中国的人权和货币改革，以及两国的市场准入等问题。美国代表团预计会向北京施压，要求让市场在确定人民币币值的过程中发挥更大作用。中国预计会就美国债务水平以及美国国会决定提高美国政府举债上限的最后期限表达中方的担忧。
分析人士说，星期一和星期二在华盛顿举行的会议不会取得重要突破，但是会有助于这两个经济大国改善关系。
==================================================
经济议题预览
艾德 华盛顿报道
在经济方面，预计美国官员将提出人民币问题，而中国官员很可能提出美国巨额预算赤字问题。但是有关专家和美国官员表示，还有两个问题也急需解决，它们是，中国对知识产权实施不力，以及中国限制外国公司进入中国市场的政策。
*中国盗版问题愈演愈烈*
多年以来，中美两国官员一直在讨论有关盗版电脑软件、盗版音乐和电影问题，但是这个问题依然存在，而且愈演愈烈。
总部设在美国的国际知识产权协会顾问施莱辛格表示，中国盗版电脑软件问题给美国公司每年带来几十亿美元的损失。他说：“早在2004年中国在与美国的双边谈判中就做出承诺要遏制盗版软件，但是，中国使用的盗版软件的价值从2004年的36亿美元上升到2009年的76亿美元，超过了一倍。”
最近几个月以来，中国官员做出保证，要严肃处理盗版问题，其中包括开始解决中国国有企业中使用盗版软件的问题。
施莱辛格最近在美中安全与经济审查委员会作证时表示，北京方面的承诺至关重要。他说，盗版问题影响到美国公司的利润和国际竞争力。
施莱辛格说：“中国盗版软件问题损伤的不只是美国软件公司。软件是许多行业的企业生产中的重要投入，中国各行各业的大量企业在没有得到许可的情况下使用电脑软件，而美国公司必须花钱购买这些软件。这样的竞争是不公平的。”
同在美中安全与经济审查委员会作证的沃什，是位于华盛顿的软件和信息工业协会的主席。他说，中国不仅复制电脑软件并在国内销售，而且还向国外和在网上销售。沃什说：“通过中国的销售渠道，中国正在成为各式各样盗版知识产权产品的主要来源。”
*骆家辉：美国公司在中国市场生存艰难*
在美中战略与经济对话开始之前，美国财政部长盖特纳和商务部长骆家辉都谈到，保护美国本土的发明创新和知识产权是两个非常重要的问题。
商务部长骆家辉上个星期在伍德罗.威尔逊中心国际学者会议上说，近年来中国在美国的投资不断增加，“但是美国公司在中国的情况却不是这样。在中国的美国公司经常被整个关掉，要不就被迫放弃专利权，以作为在中国运营的条件。这种机会的不平等，严重阻碍了美中商务关系的改善。”
骆家辉说，尽管北京一再保证要改善在中国的外国公司的条件，但很少落实承诺。
与此同时，北京对进入美国市场，以及美国限制向中国出口高技术产品的问题，表示不满。
美中战略与经济对话计划星期一早上开始，星期二下午结束。
=========================================
相关新闻：美中举行经济和人权问题会谈
美国和中国官员将举行两天的高级会谈，议题将包括人权、货币改革和美国债务水平等。分析人士认为，星期一和星期二在华盛顿举行的会议不会取得重要突破，但是会有助于这两个经济大国改善关系。美国代表团由国务卿希拉里·克林顿和美国财长盖特纳率领。预计两人会向中国施压，要求人民币迅速升值。
美国议员和制造业者表示，人民币汇率被低估，使中国制造的商品在国际市场上更便宜。中方代表团由中国国务院副总理王岐山和国务委员戴秉国率领，预计会表示对美国债务水平以及美国国会决定提高美国政府举债上限的最后期限的担忧。
