无障碍链接

中国时间 7:18 2024年9月17日 星期二

第三轮美中战略与经济对话 华盛顿登场


中国副总理王歧山
中国副总理王歧山

第三轮美中战略与经济对话星期一正式在华盛顿登场。美国总统奥巴马星期一跟中方代表会晤,白宫说,美中维持高层对话至关重要。美国副总统拜登在开幕式中说,美国关切中国最近对维权人士的打压行动。

*盖特纳:有福同享、有难同当*

来自美国16个部门,以及来自中国大约20个部门的高级官员,在华盛顿召开战略与经济对话。在经济轨道方面,美国财政部长盖特纳在开幕式上用中文说,美中有福同享,有难同当。他说双方虽然合作扑灭经济大萧条以来最严重的金融野火,但也面临挑战。

美国专家分析说,美国关切中国的金融改革与市场进入等问题;中国则希望美国放松对华高科技出口。

*克林顿:双方军事代表首次与会*

在战略轨道方面,美方计划讨论包括伊朗、北韩、以及能源安全等问题。美国国务卿克林顿强调双方合作至关重要,她感谢中国解放军副总参谋长马晓天率领中方军事官员与会,期盼这有助于降低双方错误估计。

克林顿说:“因此我感到非常高兴的是看到:双方军方的高层官员首次参加了我们的这种对话。他们将和文职官员一同来讨论我们如何能够减少误解和误判的风险。”

*拜登:美关切人权问题*

美国副总统拜登特地出席开幕式。一方面拜登说,奥巴马总统把拓展美中合作列为首要优先;另一方面,拜登说,美国将延续近两个星期前美中人权对话中,美方所关切的议题。

拜登说:“ 在人权方面我们有严重的分歧。我们关心地注意到最近在中国发生的一些打压行动,包括这一些记者、律师、博客撰写者和艺术家的袭击、逮捕,和他们的失踪。”

*王歧山:合作利益大于竞争*

率领中方代表团的包括中国副总理王歧山,以及中国国务委员戴秉国。两人强调美中相互尊重、和谐相处、合作共赢的重要性。

王歧山通过女性翻译说:“中美两国的经济社会发展,既面临着共同的挑战,也面临着合作的机遇。围绕确保经济复苏,两国之间政策措施既有互补,亦有碰撞,但合作的利益远远大于竞争的分歧。”

*美继续推动十万强倡议*

美国副总统拜登以自己的侄女学习中文为例说,奥巴马总统推动十万强倡议,也就是希望在4年之内,把十万名美国学生送到中国学习,能够成功落实,以促进美中两国人民之间的了解与交流。另一方面,会场内的气氛是追求合作、却也讨论分歧;会场外,欢迎以及抗议中方代表团的一些民众则形成鲜明对比。

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG