A: John, I’m feeling really frustrated with my workout routine. I don’t know if I can keep going.

J: You’ve been making great progress! You’ve got to stay the course. It’ll pay off in the end.

A: I know, but some days I just feel like giving up.

J: It’s hard to see the results. But every little step is part of the journey. Stay the course, and you’ll start seeing the changes.

A: Thanks for the encouragement! I’ll try to push through and stay the course.

제가 운동이 너무 힘들어서 포기하고 싶다고 하니까, John이 포기하지 말고, 견뎌내라고 했습니다.

Stay the course.

가던길을 계속가다, 난관을 헤쳐나간다는 뜻입니다.

You’ve got to stay the course.

당신은 포기하지 말고 끝까지 견뎌내야해요.

I’ll try to push through and stay the course.

나는 끝까지 버티고, 견뎌내도록 노력할 겁니다.

Can you stay the course?

당신은 난관을 헤쳐 나갈 수 있나요?

I was able to stay the course.

난관을 헤쳐 나갈 수 있었습니다.

Stay the course!

그대로 계속하세요. 끝까지 버티세요.

Keep going, even when it’s tough.

Don’t give up, push through.

Stick with it, and you’ll succeed.

Keep moving forward, no matter how hard it gets.

Hang in there and keep at it.

Stay the course!

견뎌내세요.

오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.

A: John, I’m feeling really frustrated with my workout routine. I don’t know if I can keep going.

J: You’ve been making great progress! You’ve got to stay the course. It’ll pay off in the end.

A: I know, but some days I just feel like giving up.

J: It’s hard to see the results. But every little step is part of the journey. Stay the course, and you’ll start seeing the changes.

A: Thanks for the encouragement! I’ll try to push through and stay the course.

대화 해석해 보겠습니다.

I’m feeling really frustrated with my workout routine.

나는 내 운동 루틴에 정말 짜증이 납니다.

I don’t know if I can keep going.

내가 계속할 수 있을지 모르겠어요.

You’ve been making great progress!

당신은 큰 진전을 이뤘습니다.

You’ve got to stay the course.

Stay the course.

가던길을 계속가세요. 그대로 계속 하세요.

It’ll pay off in the end.

결국엔 보람이 있을 겁니다.

I know, but some days I just feel like giving up.

알아요. 그러나 어떤 날은 그냥 포기하고 싶을 때가 있어요.

It’s hard to see the results.

결과를 보기 힘듭니다.

But every little step is part of the journey.

그러나 작은 걸음 하나하나가 여정의 일부입니다.

Stay the course, and you’ll start seeing the changes.

계속 가면, 변화를 보기 시작할 겁니다.

Thanks for the encouragement!

격려 감사합니다.

I’ll try to push through and stay the course.

저는 계속해서 버티고 끝까지 해보려고 노력할 겁니다.

Stay the course!

견뎌내세요.

오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: I’m feeling really frustrated with my workout routine. I don’t know if I can keep going.

J: You’ve been making great progress! You’ve got to stay the course. It’ll pay off in the end.

A: I know, but some days I just feel like giving up.

J: It’s hard to see the results. But every little step is part of the journey. Stay the course, and you’ll start seeing the changes.

A: Thanks for the encouragement! I’ll try to push through and stay the course.

VOA 매일 영어는 VOA 매일 영어 플러스로 VOA Korea 유튜브 채널에서 영상으로도 만나실 수 있습니다. 원고를 보기 원하시면 www.voakorea.com을 방문하시면 됩니다.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 Stay the course.

가던길을 계속가다, 난관을 헤쳐나간다는 표현 배웠습니다.