A: John, I’m thinking of taking on a new project.

J: You told me you don’t have time for that.

A: David promised he’ll do most of the work.

J: Don’t fall for that. You know David, you’ll end up doing all the heavy lifting.

A: Yeah, you’re probably right.

J: Don’t be fooled by his smooth talk.

제가 데이빗을 믿고 새로운 프로젝트를 맡을지 생각 중이라고 하니까, 속지 말라고 했습니다.

Don’t fall for it.

속지 마세요.

fall for 어떤것에 속는다.

I fell for his lies.

나는 그의 거짓말들에 속았어요.

비슷한 표현 한 개 더 나왔습니다.

Don’t be fooled.

속지 마세요.

Don’t be fooled by his smooth talk.

그의 달콤한 말에 속지 마세요.

Don’t fall for it.

Don’t be fooled.

속지 마세요.

Don’t be tricked.

Don’t buy into it.

Don’t get fooled.

Don’t be deceived.

Don’t let him fool you.

Don’t fall for his lies.

오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.

A: John, I’m thinking of taking on a new project.

J: You told me you don’t have time for that.

A: David promised he’ll do most of the work.

J: Don’t fall for that. You know David, you’ll end up doing all the heavy lifting.

A: Yeah, you’re probably right.

J: Don’t be fooled by his smooth talk.

대화 해석해 보겠습니다.

I’m thinking of taking on a new project.

새 프로젝트를 맡을까 생각 중입니다.

You told me you don’t have time for that.

나한테 그것을 할 시간이 없다고 말했잖아요.

David promised he’ll do most of the work.

데이빗이 거의 모든 일을 하겠다고 약속했습니다.

Don’t fall for it.

속지 마세요.

You know David, you’ll end up doing all the heavy lifting.

데이빗 알잖아요, 당신이 거의 모든 힘든 일을 다하게 될 겁니다.

Don’t be fooled by his smooth talk.

그의 달콤한 말에 속지 마세요.

Don’t fall for it.

속지 마세요.

Don’t be fooled. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: I’m thinking of taking on a new project.

J: You told me you don’t have time for that.

A: David promised he’ll do most of the work.

J: Don’t fall for it. You know David, you’ll end up doing all the heavy lifting.

A: Yeah, you’re probably right.

J: Don’t be fooled by his smooth talk.

VOA 매일 영어는 VOA 매일 영어 플러스로 VOA Korea 유튜브 채널에서 영상으로도 만나실 수 있습니다. 원고를 보기 원하시면 www.voakorea.com을 방문하시면 됩니다.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은Don’t fall for it.

Don’t be fooled.

오늘은 속지 말라는 표현 배웠습니다.