J: Okay, this will be our first meeting with him. We need to make sure we show how lucky we are to be working here, right? You have to set the tone.

A: Don’t worry, John. I’ll set the tone.

J: Do you think we should prepare a few points about what we hope to achieve here, or just focus on expressing our excitement?

A: I’ll go in with a friendly and positive attitude.

J: Good, I like that approach. I think it’ll help us get off on the right foot.

첫 회의를 앞두고, John이 제게 분위기를 조성하라고 했습니다.

You have to set the tone.

set the tone

톤을 정한다. 그러니까 분위기를 조성한다는 뜻입니다.

I’ll set the tone.

내가 분위기를 만들게요.

scene 장면 scene을 tone대신 사용하셔도 됩니다.

You set the scene.

당신이 분위기를 만드세요.

I’ll set the scene.

내가 분위기를 만들게요.

We set the tone for the meeting.

우리는 회의에 대한 분위기를 조성했습니다.

set the tone 표현 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.

J: This will be our first meeting with him. We need to make sure we show how lucky we are to be working here, right? You have to set the tone.

A: Don’t worry, John. I’ll set the tone.

J: Do you think we should prepare a few points about what we hope to achieve here, or just focus on expressing our excitement?

A: I’ll go in with a friendly and positive attitude.

J: Good, I like that approach. I think it’ll help us get off on the right foot.

대화 해석해 보겠습니다.

We need to make sure we show how lucky we are to be working here.

우리는 여기서 일하는게 얼마나 행운인지 사람들에게 보여줄 필요가 있어요.

You have to set the tone.

당신이 분위기를 만들어야 합니다.

I’ll set the tone.

내가 분위기를 만들게요.

I’ll go in with a friendly and positive attitude.

나는 친절하고 긍정적인 태도로 들어갈 거예요.

I like that approach.

접근 방식 좋네요.

That’s a great approach.

좋은 접근 방식입니다.

I think it’ll help us get off on the right foot.

내 생각에 이것은 get off on the right foot 우리의 순조로운 출발에 도움이 될겁니다.

get off on the right foot

start off on the right foot

right foot맞는발로 어떤 일을 시작했다면, 이것은 좋은 쪽으로 일이 시작된 겁니다.

set the tone

분위기를 조성한다.

I’ll set the tone.

내가 분위기를 만들게요.

I’ll set the tone. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

J: Okay, this will be our first meeting with him. We need to make sure we show how lucky we are to be working here, right? You have to set the tone.

A: Don’t worry, John. I’ll set the tone.

J: Do you think we should prepare a few points about what we hope to achieve here, or just focus on expressing our excitement?

A: I’ll go in with a friendly and positive attitude.

J: Good, I like that approach. I think it’ll help us get off on the right foot.

VOA 매일 영어는 VOA 매일 영어 플러스로 VOA Korea 유튜브 채널에서 영상으로도 만나실 수 있습니다. 원고를 보기 원하시면 www.voakorea.com을 방문하시면 됩니다.

Everyday English VOA 매일 영어, 오늘은You have to set the tone.

당신이 분위기를 만들어야 합니다. I’ll set the tone.

내가 분위기를 만들게요. I’ll set the scene. 분위기 관련 표현들 배웠습니다.