A: Hey, look at you.

J: What do you think?

A: John, you're all in blue.

J: Yeah, I like blue. And Amy's into blue too. I'm hoping to impress her.

A: I think you’re overdoing it, don't you think?

John이 위아래 모두 파란색옷으로 입고 있어, 제가 과하다는 표현 이렇게 했습니다.

I think you’re overdoing it.

내 생각에 과한 듯합니다.

너무 과해요.

You are overdoing it.

과하다는 표현 이렇게도 할 수 있습니다.

You're going too far.

You're pushing it too much.

어떤 행동이 지나칠 때 overdo 지나치게 하다, 무리하다는 표현 할 수 있습니다. 대화 들어보시죠.

A: You look different.

J: I've lost weight. I've been hitting the gym every day after work. I’m thinking about going twice a day starting next week.

A: Don't overdo it, though.

J: I’m not overdoing it. I feel okay. I mean I feel healthier than when I was in my 20’s.

A: If you say so, but maybe ask professionals if it’s okay.

John이 체육관을 하루에 두 번씩 갈 예정이라고 말해서 제가 무리하지 말라는 표현 했습니다.

Don't overdo it.

무리하지 마세요.

over지나치다. 과하다.

do 무엇을 하다.

Overdo 지나치게 하다. 무리하다.

Don't overdo it.

무리하지 마세요.

Don’t overdo it. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.

A: Hi John, you look different.

J: I've lost weight. I've been hitting the gym every day after work. I’m thinking about going twice a day starting next week.

A: Don't overdo it, though.

J: I’m not overdoing it. I feel okay. I mean I feel healthier than when I was in my 20’s.

A: If you say so, but maybe ask professionals if it’s okay.

대화 해석해 보겠습니다.

I've been hitting the gym every day after work.

나는 퇴근 후 매일 체육관에 가고 있습니다.

I’m thinking about going twice a day starting next week.

다음 주부터는 하루에 두 번씩 가려고 생각 중입니다.

Don't overdo it, though.

그래도 너무 무리하지 마세요.

though 하지만, 그래도

I’m not overdoing it.

무리하는 것 아닙니다.

I feel well.

내 건강 상태는 좋아요.

I mean I feel healthier than when I was in my 20’s.

나는 내 20대 때보다 더 건강하게 느껴져요.

If you say so, but ask professionals if it’s okay.

If you say so.

당신이 그렇게 말을 한다면. 그러니까 상대방의 말에 동의하지 않을 때 하는 말입니다. 그렇다고 칩시다.

But ask professionals if it’s okay.

그러나 전문가들에게 이게 괜찮은지 물어보세요.

무리하지 마세요.

Don’t overdo it.

내 생각에 과한 듯합니다.

I think you’re overdoing it.

너무 과해요.

You are overdoing it. 과하다. 지나치다. You are overdoing it. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: Look at you.

J: What do you think?

A: John, you're all in blue.

J: Yeah, I like blue. And Amy's into blue too. I'm hoping to impress her.

A: I think you’re overdoing it, don't you think?

VOA 매일 영어는 VOA 매일 영어 플러스로 VOA Korea 유튜브 채널에서 영상으로도 만나실 수 있습니다. Everyday English, VOA 매일 영어 오늘은

I think you’re overdoing it. 내 생각에 과한 듯합니다.

Don’t overdo it. 무리하지 마세요. 지나치다. 과하다는 표현 영어로 배웠습니다.