회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 당신의 직감은 어떤가요? 어떤 상황을 객관적으로 파악하기보다는 그냥 느껴지는 감각, 상대방의 직감을 물어보는 표현 영어로 배워보겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: John, what are you thinking about?

J: Well, I have this job opportunity, and logically, it seems like a good move. But my gut is giving me the opposite signal.

A: What does your gut tell you?

J: It's not about the job itself; it's more like an internal hesitation. It's hard to explain. It's a bit nerve-wracking when logic and intuition aren't aligning. It seemed perfect on paper, but my gut is uneasy.

A: I think you should trust your gut. Sometimes our instincts pick up on things our rational mind might not.

J: Yeah, maybe I should listen to my gut.

John이 새 직장으로 이직하는 것을 고민 중인데, 직감이 별로 좋지 않다고 이렇게 말했습니다.

My gut is uneasy.

Gut 배, 내장, 소화관, 오늘 대화에서는 직감이란 뜻으로 사용됐습니다.

My gut is uneasy.

직감이 uneasy 불안하다.

My gut is uneasy.

직감이 별로 좋지 않아요.

Logically, it seems like a good move.

Logically

논리적으로

It seems like a good move.

Seems like –인 것 같다.

A good move 좋은 움직임

But my gut is giving me the opposite signal.

그러나 내 직감은 반대의 신호를 주고 있습니다.

It's a bit nerve-wracking when logic and intuition aren't aligning.

Intuition, gut feeling 비슷한 표현입니다.

It's a bit nerve-wracking when logic and intuition aren't aligning.

It's a bit nerve-wracking.

Nerve-wracking 가슴 졸이는 일이다. 신경이 쓰이는 것, 초조하게 만드는걸 nerve-wracking이라고 합니다.

It's just a bit nerve-wracking when logic and intuition aren't aligning.

Logic 논리와 intuition 직관이 not aligning 일치하지 않는다

It's a bit nerve-wracking when logic and intuition aren't aligning.

논리와 직관이 일치하지 않을 때 마음이 초조합니다.

It seemed perfect on paper, but my gut is uneasy.

서류상으로 볼 때 완벽한데

My gut is uneasy.

내 직감은 좋지 않아요.

You should trust your gut.

당신의 직감을 믿으셔야죠.

Trust your gut.

직감을 믿으세요.

Follow your gut.

직감을 따르세요.

Gut, gut feeling이라고 하셔도 됩니다.

Trust your gut feelings.

직감을 믿으세요.

Follow your gut feelings.

직감을 따르세요.

Sometimes our instincts pick up on things our rational mind might not.

Gut feeling, intuition과 비슷한 표현으로 instinct 본능 instinct를 써도 됩니다.

Sometimes our instincts pick up on things our rational mind might not.

Sometimes 때때로 our instincts 우리의 본능은 pick up on things 알아차립니다. our rational mind might not 합리적인 생각이 알아차리지 못하는 것을

Gut feeling, Intuition, instinct 본능적인 감각, 직감, 예감

Trust your instinct.

본능에 의존하세요.

당신의 직감은 어떤가요? What does your gut tell you? 오늘의 표현 기억하시면서 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: What are you thinking about?

J: I have this job opportunity, and logically, it seems like a good move. But my gut is giving me the opposite signal.

A: What does your gut tell you?

J: It's not about the job itself; it's more like an internal hesitation. It's hard to explain. It's a bit nerve-wracking when logic and intuition aren't aligning. It seemed perfect on paper, but my gut is uneasy.

A: I think you should trust your gut. Sometimes our instincts pick up on things our rational mind might not.

J: Yeah, maybe I should listen to my gut.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은What does your gut tell you? 당신의 직감은 어떤가요? Gut feeling, Intuition, instinct 직감을 여러가지 방법으로 표현해 봤습니다.