회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 호칭을 어떻게 할까요? 뭐라고 불러야 할까요? 영어로 표현해 보겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: We finally met. It's good to put a face to the name. How should I address you?

J: Call me John or Johnny, whatever’s comfortable.

A: Sounds good, John. So, what brings you here?

J: I'm here for the workshop. I've heard you're quite experienced in this field.

A: Oh, thank you. I've been around for a while. Happy to help out. Is this your first time attending one of these?

J: Yes, it is. I'm looking to gain some insights, and network with professionals like yourself.

A: You're in the right place for that.

호칭을 어떻게 할지 이렇게 질문할 수 있습니다.

How should I address you?

뭐라고 불러야 할까요?

How do I address you?

What should I call you?

How would you like me to address you?

호칭을 어떻게 할지 물었을 때 대답은 Call me뒤에 원하는 호칭을 말씀하시면 됩니다.

Call me John.

You can call me John.

Just call me John.

How should I address you?

뭐라고 불러야 할까요? How should I address you? 표현 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.

A: We finally met. It's good to put a face to the name. How should I address you?

J: Call me John or Johnny, whatever’s comfortable.

A: Sounds good. So, what brings you here?

J: I'm here for the workshop. I've heard you're quite experienced in this field.

A: Oh, thank you. I've been around for a while. Happy to help out. Is this your first time attending one of these?

J: Yes, it is. I'm looking to gain some insights, and network with professionals like yourself.

A: You're in the right place for that.

대화 해석해 보겠습니다.

We finally met.

우리 드디어 만났네요.

It’s nice to finally meet you.

마침내 만나게 돼서 반갑습니다.

문자나 통화만 하다가 마침내 만나게 됐을 때 쓸 수 있는 표현입니다.

We finally met.

우리 드디어 만났네요.

It's good to put a face to the name.

Put a face to the name

과거에 말로만 듣다가 직접 만나다

얼굴은 보지 못하고 얘기만 들어왔거나 전화 통화만 하던 사람을 직접 대면했을 때, 말로만 듣다가 만나니 좋네요.

It's good to put a face to the name.

I’m glad to finally put a face to the name.

말로만 듣다가 마침내 만나니 기쁩니다.

It’s nice to put a face to the name.

It’s nice to finally put a face to the name.

말로만 듣다가 마침내 만나니 좋네요.

How should I address you?

오늘은 호칭을 어떻게 할까요? 뭐라고 불러야 할까요?

Call me John or Johnny.

John이나 Johnny라고 부르세요.

Whatever is comfortable.

당신이 편한대로

How should I address you?

오늘은 호칭을 어떻게 할까요? 뭐라고 불러야 할까요?

How should I address you? 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: We finally met. It's good to put a face to the name. How should I address you?

J: Call me John or Johnny, whatever’s comfortable.

A: Sounds good, John. So, what brings you here?

J: I'm here for the workshop. I've heard you're quite experienced in this field.

A: Oh, thank you. I've been around for a while. Happy to help out. Is this your first time attending one of these?

J: Yes, it is. I'm looking to gain some insights, and network with professionals like yourself.

A: You're in the right place for that.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 How should I address you?

오늘은 호칭을 어떻게 할까요? How should I address you? 상대방을 뭐라고 부르면 좋을지 묻는 질문 영어로 표현해 봤습니다.