회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 건망증이 심하다. 깜빡깜빡한다는 표현 영어로 배워보겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: John! How's it going?

J: Not too bad, just trying to remember where I put my keys. I swear, I'm so forgetful lately.

A: I know the feeling. I once spent some time searching for my phone while I was actually talking on it.

J: Sometimes I walk into a room and completely forget why I went in there. Just stand there like, "What am I doing?"

A: Been there too! And then you start retracing your steps, hoping it will jog your memory.

J: I think I need a personal assistant just to keep track of my life. Or just set a million alarms on my phone.

A: So now I just need to remember where I put my phone.

John이 최근에 건망증이 심하다고 말했습니다.

I'm so forgetful lately.

최근에 나는 건망증이 심해요.

I’m so forgetful.

I’m very forgetful.

나는 건망증이 심해요.

건망증이 심해지고 있다는 표현은 이렇게 할 수 있습니다.

I’m getting forgetful.

I’m getting so forgetful these days.

요즘 건망증이 심해지고 있어요.

I’m getting forgetful these days.

I’m getting absent-minded these days.

최근에 나는 깜빡깜빡해요. I'm so forgetful lately. 요즘 건망증이 심해요. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.

A: How's it going?

J: Not too bad, just trying to remember where I put my keys. I swear, I'm so forgetful lately.

A: I know the feeling. I once spent some time searching for my phone while I was actually talking on it.

J: Sometimes I walk into a room and completely forget why I went in there. Just stand there like, "What am I doing?"

A: Been there too! And then you start retracing your steps, hoping it will jog your memory.

J: I think I need a personal assistant just to keep track of my life. Or just set a million alarms on my phone.

A: So now I just need to remember where I put my phone.

대화 해석해 보겠습니다.

How's it going?

어떻게 지내세요?

Not too bad, just trying to remember where I put my keys.

Not too bad.

나쁘지 않습니다.

Just trying to remember where I put my keys.

단지 열쇠를 어디에 뒀는지 기억하려고 노력하고 있지요.

I swear, I'm so forgetful lately.

I swear.

진짜로, 맹세하건대

I'm so forgetful lately.

요즘 건망증이 심해요.

I once spent some time searching for my phone while I was actually talking on it.

나는 한번은 전화기에 얘기하면서 전화기를 찾은 적이 있어요.

Sometimes I walk into a room and completely forget why I went in there.

어떤 때는 방에 들어가서 왜 방에 들어갔는지 잊어버린 적이 있어요.

Just stand there like, "What am I doing?"

거기에 그냥 서서, 내가 뭐 하는 거지?

Been there!

가봤다. 그러니까 경험한 바이다.

Been there, done that.

가봤고, 해봤다. 다 경험한 일이다.

And then you start retracing your steps, hoping it will jog your memory.

And then you start retracing your steps.

그리고, 당신의 걸음걸이를 회고해 보는거죠.

Hoping it will jog your memory.

기억이 나길 희망하며.

Jog one’s memory 기억을 일깨우다.

어떤 사람의 기억을 돕기위해, 이런말 합니다.

Maybe this will jog your memory.

어쩌면, 이러면 기억이 날지도 모르죠.

I think I need a personal assistant.

나는 개인 보좌관이 필요한 것 같아요.

Or just set a million alarms on my phone.

아니면, 내 전화기에 백만개의 알람을 설치하든지.

So now I just need to remember where I put my phone.

그래서 이제 단지 나는 내가 전화기를 어디에 뒀는지 기억하기만 하면 됩니다.

I’m so forgetful. 나는 건망증이 심해요. I’m so forgetful. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: How's it going?

J: Not too bad, just trying to remember where I put my keys. I swear, I'm so forgetful lately.

A: I know the feeling. I once spent some time searching for my phone while I was actually talking on it.

J: Sometimes I walk into a room and completely forget why I went in there. Just stand there like, "What am I doing?"

A: Been there too! And then you start retracing your steps, hoping it will jog your memory.

J: I think I need a personal assistant just to keep track of my life. Or just set a million alarms on my phone.

A: So now I just need to remember where I put my phone.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 I’m so forgetful. 나는 건망증이 심해요. 깜빡깜빡한다는 표현 배웠습니다.