회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 귀가 어둡다. 잘 들리지 않는다. 영어로 어떻게 표현하는지 배워보겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: John, how's it going?

J: Not bad, but I've been dealing with this persistent tinnitus lately. It's been driving me a bit crazy.

A: Oh, really? Well, on my end, I should mention that I'm hard of hearing. So, if I ever seem like I'm not catching something, that's why.

J: No worries at all! Thanks for letting me know. My tinnitus can be pretty distracting too. Sometimes I miss out on bits of conversations, especially in noisy places. I rely on lip-reading a lot, and it helps when people face me when they talk.

John이 이명증이 있다고 합니다.

I've been dealing with this persistent tinnitus lately.

최근 끊임없는 이명증을 다루고 있어요.

I have tinnitus.

I have ringing in my ears.

나는 귀에서 소리가 납니다. 이명 증상이 있습니다.

이명 증상이 있으면 청력도 좋지 않겠죠. 나는 귀가 어둡습니다.

I’m hard of hearing.

다른 증상이지만 환청이 들린다는 표현은 이렇게 할 수 있습니다.

I’m hearing things.

헛것이 보인다.

I’m seeing things.

일상 대화에서 잘 못 들었나 봅니다. 헛것을 들었나 봅니다.

I must be hearing things.

헛것을 봤나 봅니다.

I must be seeing things.

나는 시력이 나빠요.

I have poor eyesight.

나는 시력이 좋아요.

I have good eyesight.

나는 멀리있는 게 잘 안 보여요.

I can’t see far away things very well.

가까이 있는 게 잘 안 보여요.

I can’t see near things very well.

귀가 잘 안 들립니다. I’m hard of hearing. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.

A: How's it going?

J: Not bad, but I've been dealing with this persistent tinnitus lately. It's been driving me a bit crazy.

A: Oh, really? Well, on my end, I should mention that I'm hard of hearing. So, if I ever seem like I'm not catching something, that's why.

J: No worries at all! Thanks for letting me know. My tinnitus can be pretty distracting too. Sometimes I miss out on bits of conversations, especially in noisy

places. I rely on lip-reading a lot, and it helps when people face me when they talk.

대화 해석해 보겠습니다.

I've been dealing with this persistent tinnitus lately.

최근 끊임없는 이명증을 상대하고 있어요.

On my end, I should mention that I'm hard of hearing.

On my end내 쪽에서는, I'm hard of hearing. 나는 귀가 어둡습니다.

My tinnitus can be pretty distracting, too.

내 이명증도 상당히 방해가 됩니다.

I rely on lip-reading a lot, and it helps when people face me when they talk.

I rely on lip-reading a lot.

나는 입술 읽기에 많이 의존합니다.

It helps when people face me when they talk.

사람들이 얘기할 때 얼굴을 내게 마주하면 도움이 됩니다.

귀가 잘 안 들립니다. I’m hard of hearing. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: How's it going?

J: Not bad, but I've been dealing with this persistent tinnitus lately. It's been driving me a bit crazy.

A: Oh, really? Well, on my end, I should mention that I'm hard of hearing. So, if I ever seem like I'm not catching something, that's why.

J: No worries at all! Thanks for letting me know. My tinnitus can be pretty distracting too. Sometimes I miss out on bits of conversations, especially in noisy

places. I rely on lip-reading a lot, and it helps when people face me when they talk.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은I’m hard of hearing. 귀가 잘 안 들립니다. I have tinnitus. 나는 귀에서 소리가 납니다.

I have ringing in my ears. 귀와 관련된 여러가지 영어 표현 배웠습니다.