회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 참을 만큼 참았다는 표현 여러 가지 방법으로 해보도록 하겠습니다. 대화 들어보시죠.

J: I've had it. I'm going to leave the company. They don't recognize my work.

A: What happened, John?

J: I've been putting in so much effort, working late, giving my best, and it seems like they don't even notice.

A: That's rough. Have you talked to your supervisor about it?

J: I did, but it's the same old story. They promise things will get better, but nothing changes. I feel like my talents are wasted here.

A: Have you thought about finding a new job first before quitting?

J: Yeah, I've been sending out resumes. I can't stay in a place that doesn't appreciate my contributions. I’ve had enough.

John이 참을 만큼 참았다며 회사를 관둔다고 합니다.

I've had it.

I’ve had enough.

할 만큼 했다. 참을 만큼 참았다는 표현입니다.

I've had it.

I’ve had enough.

I’ve reached my limit.

I’ve reached my breaking point.

I’ve had all I can take.

할 만큼 했다. 참을 만큼 참았다는 표현I've had it. I’ve had enough. 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.

J: I've had it. I'm going to leave the company. They don't recognize my work.

A: What happened?

J: I've been putting in so much effort, working late, giving my best, and it seems like they don't even notice.

A: That's rough. Have you talked to your supervisor about it?

J: I did, but it's the same old story. They promise things will get better, but nothing changes. I feel like my talents are wasted here.

A: Have you thought about finding a new job first before quitting?

J: Yeah, I've been sending out resumes. I can't stay in a place that doesn't appreciate my contributions. I’ve had enough.

대화 해석해 보겠습니다.

I've had it.

참을 만큼 참았습니다.

I'm going to leave the company.

회사를 떠날 겁니다.

They don't recognize my work.

내 일을 알아주지 않아요.

I've been putting in so much effort, working late, giving my best, and it seems like they don't even notice.

I've been putting in so much effort, put in effort노력을 기울이다.

working late 늦게까지 일하고

giving my best 최선을 다하고

It seems like they don't even notice.

그들은 인지하지도 못하는 것 같아요.

Have you talked to your supervisor about it?

Supervisor 관리자에게 이에 관해 얘기했나요?

I did, but it's the same old story.

얘기했는데, 같은 얘기입니다.

Same old, same old.

어떤 상황이 여전히 똑같을 때, 짜증이 담긴 표현입니다.

Same old, same old.

늘 똑같아요.

They promise things will get better, but nothing changes.

나아질 거라고 약속하지만, 변하는 것은 하나도 없어요.

I feel like my talents are wasted here.

내 재능이 여기서 낭비되는 것 같아요.

Have you thought about finding a new job first before quitting?

회사를 나가기 전, 새 직장을 찾는 것에 대해 생각해 봤어요?

I've been sending out resumes.

이력서를 보내고 있어요.

I can't stay in a place that doesn't appreciate my contributions.

내 기여를 인정하지 않는 곳에 있을 수는 없어요.

I’ve had enough.

참을 만큼 참았습니다.

할 만큼 했다. 참을 만큼 참았다는 표현

I've had it.

I’ve had enough. 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

J: I've had it. I'm going to leave the company. They don't recognize my work.

A: What happened?

J: I've been putting in so much effort, working late, giving my best, and it seems like they don't even notice.

A: That's rough. Have you talked to your supervisor about it?

J: I did, but it's the same old story. They promise things will get better, but nothing changes. I feel like my talents are wasted here.

A: Have you thought about finding a new job first before quitting?

J: Yeah, I've been sending out resumes. I can't stay in a place that doesn't appreciate my contributions. I’ve had enough.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 I've had it. I’ve had enough. 할 만큼 했다. 참을 만큼 참았다는 표현 배웠습니다.