회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 의심스럽지만 일단 믿어보겠다는 표현 영어로 어떻게 하는지 배워보겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: John, I've been working on this new cream. It's amazing! This cream will reduce your wrinkles in no time. You should give it a try.

J: I'll give you the benefit of the doubt. But you know, if something goes wrong with my skin, you'll hear from my lawyer.

A: Don't worry, it's all-natural and safe. I've been using it myself, and look at my skin!

제가 주름 없어지는 화장품을 John에게 써보라고 했더니, 의심스럽지만 일단 믿어보겠다는 대답이 돌아왔습니다.

I'll give you the benefit of the doubt.

상대방의 말에 확신이 가지는 않지만 일단 믿어보겠다는 표현입니다.

I'll give you the benefit of the doubt.

대화 해석해 보겠습니다.

I've been working on this new cream.

나는 새로운 크림을 만들고 있어요.

It's amazing!

대단해요.

This cream will reduce your wrinkles in no time.

이 크림은 당신의 주름살을 줄여줄 겁니다.

in no time 즉시, 바로, 곧

real quick, in no time

This cream will reduce your wrinkles in no time.

이 크림은 당신의 주름살을 줄여줄 겁니다.

화장품을 여러가지 방법으로 표현할 수 있습니다.

Cosmetics, makeup, beauty products

Makeup은 화장하다는 뜻도 있습니다.

Do you wear makeup every day?

당신은 매일 화장 하나요?

오늘 대화에서 cream은 facial cream 얼굴에 바르는 크림입니다.

스킨, 화장수는 toner라고 해야합니다.

화장품 관련 대화 들어보시죠.

J: I’m looking for a birthday gift for my wife. Can you help me?

A: How about cosmetics?

J: She doesn’t wear makeup.

A: How about skin care products?

J: That sounds good.

생일 선물을 뭘 할지 모르겠다고 해서 제가 화장품 어떤지 물었습니다.

How about cosmetics?

She doesn’t wear makeup.

그녀는 화장을 하지 않습니다.

화장품은 makeup

화장을 한다고 할 때는

I wear makeup every day.

I put on makeup every day.

Wear과 put을 사용해 화장을 한다고 표현할 수 있습니다.

How about skin care products?

스킨케어 제품 어떤가요?

You should give it a try.

당신도 사용해 보세요.

I'll give you the benefit of the doubt.

일단 믿어보죠.

But you know, if something goes wrong with my skin, you'll hear from my lawyer.

그러나, 만약 내 피부에 이상이 생기면 내 변호사가 연락할 겁니다.

Don't worry, it's all-natural and safe.

걱정 마세요. 모두 자연 그대로의 것으로 안전해요.

I've been using it myself, and look at my skin!

내가 사용하고 있습니다. 내 피부를 보세요.

그럼 끝으로 I’ll give you the benefit of the doubt. 일단 믿어볼게요. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: I've been working on this new cream. It's amazing! This cream will reduce your wrinkles in no time. You should give it a try.

J: I'll give you the benefit of the doubt. But you know, if something goes wrong with my skin, you'll hear from my lawyer.

A: Don't worry, it's all-natural and safe. I've been using it myself, and look at my skin!

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 I’ll give you the benefit of the doubt. 일단 믿어볼게요. I’ll give you the benefit of the doubt. 상대방의 말에 의심이 가지만 일단 믿어본다고 할 때 쓸 수 있는 표현 공부했습니다.