회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 어떤 장소가 너무 싫어서 발도 안 들여놓는다. 영어로 표현해 보도록 하겠습니다.

A: John, how was your weekend?

J: I had the worst experience ever. I will never set foot in that place again.

A: Where did you go?

J: I went to that new restaurant everyone was raving about. But it was a disaster from the moment I walked in.

A: What went wrong?

J: The service was terrible. The waiter completely ignored us for almost half an hour before taking our order. And when the food finally arrived, it was cold and tasted like it had been sitting out for hours. I will never set foot in that place again.

A: I don’t blame you.

John이 주말에 새로 문을 연 식당에 갔는데, 서비스와 음식이 형편 없어서 다시는 가지 않겠다는 표현으로, 다시는 그곳에 발도 들여놓지 않겠다고 말 했습니다.

I will never set foot in that place again.

Never set foot in 장소 never set foot in that place

어떤 장소에 절대 발도 들이지 않겠다는 표현입니다.

How was your weekend?

주말 어떻게 보냈어요?

I had the worst experience ever.

정말 최악의 경험을 했어요.

I will never set foot in that place again.

그곳에 절대 다시는 발도 들이지 않을 겁니다.

Where did you go?

어디를 갔었나요?

I went to that new restaurant everyone was raving about.

모두가 rave about 열광적으로 얘기하는, 침이 마르도록 칭찬하는 새 식당에 갔었습니다.

It was a disaster from the moment I walked in.

들어가는 순간부터 참사였어요.

The service was terrible.

서비스가 너무 형편없었습니다.

The waiter completely ignored us for almost half an hour before taking our order.

종업원이 주문받기까지 거의 30분가량 우리를 무시했어요.

And when the food finally arrived, it was cold and tasted like it had been sitting out for hours.

그리고 결국 음식이 왔을 때는, 오랫동안 음식을 만들고 그냥 뒀는지 음식이 차가웠어요.

I will never set foot in that place again.

나는 다시는 그곳에 발도 들여놓지 않을 겁니다.

I don’t blame you.

나는 당신을 비난하지 않아요. 그러니까 그럴만도 하다는 뜻 입니다.

I don’t blame you.

I know why you said you would never set foot in that place again.

나는 당신이 왜 그곳에 다시는 발도 들여놓지 않겠다고 말했는지 이해합니다.

I don’t blame you. 그럴만도 하네요.

I will never set foot in that place again.

그곳에 절대 다시는 발도 안 들여놓을 것이다. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: How was your weekend?

J: I had the worst experience ever. I will never set foot in that place again.

A: Where did you go?

J: I went to that new restaurant everyone was raving about. But it was a disaster from the moment I walked in.

A: What went wrong?

J: The service was terrible. The waiter completely ignored us for almost half an hour before taking our order. And when the food finally arrived, it was cold and tasted like it had been sitting out for hours. I will never set foot in that place again.

A: I don’t blame you.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 I will never set foot in that place again. 나는 그곳에 절대 다시는 발도 안 들여놓을 것이다. I will never set foot in that place again. 어떤 장소가 너무 싫어서 발도 들여놓지 않을 것이라는 표현 배웠습니다.