회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 단호한 입장을 취하다. 단호하고 결연한 의지를 영어로 표현해 보겠습니다. 대화 들어보시죠.

J: I wanted to talk to you about something that's been bothering me lately. It's about our students and their behavior. I feel like we need to address it before it becomes a bigger problem.

A: I've noticed some issues in my classroom too.

J: It seems like our students have been pushing the boundaries and not listening to us. I think it's important that we address this behavior and make sure they understand the consequences.

A: I agree. So, what do you suggest we do?

J: I think we need to be firm and consistent with our expectations. I have to put my foot down and make sure there are punishments when they don't listen.

A: I couldn't agree more. I have to put my foot down too, or else our students may not listen to teachers.

학생들이 말을 잘 듣지 않아 우리가 단호한 입장을 취해야 한다는 선생님들의 대화 들으셨습니다.

I have to put my foot down and make sure there are punishments when they don't listen.

I have to put my foot down나는 단호해야 합니다.

when they don't listen 그들이 말을 듣지 않을 때는

make sure 확실하게 해야 합니다.

there are punishments 처벌이 있다는 것을

I have to put my foot down and make sure there are punishments when they don't listen.

나는 그들이 말을 듣지 않으면 처벌이 있다는 것을 단호히 보여줘야 합니다.

I have to put my foot down now, or else our students may not listen to teachers.

I have to put my foot down now 우리는 이제 단호한 입장을 취해야 합니다.

or else our students may not listen to teachers.

아니면 우리의 학생들은 선생님들의 말을 듣지 않을 수 있어요.

You have to put your foot down too. 당신도 단호한 입장을 취해야 합니다.

Put your foot down 다리를 땅에 내려 놓고 있다. 의지가 단호하다. 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 한 번 더 들어보겠습니다.

J: I wanted to talk to you about something that's been bothering me lately. It's about our students and their behavior. I feel like we need to address it before it becomes a bigger problem.

A: I've noticed some issues in my classroom too.

J: It seems like our students have been pushing the boundaries and not listening to us. I think it's important that we address this behavior and make sure they understand the consequences.

A: I agree. So, what do you suggest we do?

J: I think we need to be firm and consistent with our expectations. I have to put my foot down and make sure there are punishments when they don't listen.

A: I couldn't agree more. I have to put my foot down too, or else our students may not listen to teachers.

대화 해석해 보겠습니다.

I wanted to talk to you about something that's been bothering me lately.

I wanted to talk to you about something 나는 어떤 것에 대해 얘기하고 싶습니다.

that's been bothering me lately 최근에 그것은 나를

bothering me괴롭히고 있어요.

I wanted to talk to you about something that's been bothering me lately.

최근 나를 괴롭히는 어떤 것에 대해 당신과 얘기 나누고 싶어요.

It's about our students and their behavior.

우리 학생들과 그들의 행동에 관해서입니다.

I feel like we need to address it before it becomes a bigger problem.

I feel like –인 것 같은 기분입니다.

we need to address it 우리는 address it 이 문제를 다뤄야 합니다.

before it becomes a bigger problem 이것이 더 큰 문제가 되기 전에

I feel like we need to address it before it becomes a bigger problem.

나는 이것이 더 큰 문제가 되기 전에 다뤄야 한다고 느껴요.

I couldn't agree more. 정말 많이 동의합니다.

I have to put my foot down now, or else our students may not listen to teachers.

나는 이제 단호한 입장을 취해야 합니다. 아니면 학생들이 선생님의 말을 듣지 않을 수 있습니다.

I have to put my foot down. 나는 단호한 입장을 취해야 합니다.

Put your foot down 다리를 땅에 내려 놓고 있다. 의지가 단호하다 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

J: I wanted to talk to you about something that's been bothering me lately. It's about our students and their behavior. I feel like we need to address it before it becomes a bigger problem.

A: I've noticed some issues in my classroom too.

J: It seems like our students have been pushing the boundaries and not listening to us. I think it's important that we address this behavior and make sure they understand the consequences.

A: I agree. So, what do you suggest we do?

J: I think we need to be firm and consistent with our expectations. I have to put my foot down and make sure there are punishments when they don't listen.

A: I couldn't agree more. I have to put my foot down too, or else our students may not listen to teachers.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 I have to put my foot down. 나는 단호한 입장을 취해야 합니다. Put your foot down 다리를 땅에 내려 놓고 있다. 의지가 단호하다. 단호하고 결연한 의지를 다리 foot을 사용해 표현해 봤습니다.