회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 정신이 없다. 정신이 없어서 횡설수설 한다는 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: John, how's it going?

J: I'm out of it today. Feeling really tired and unfocused.

A: What happened?

J: Last night I couldn't sleep at all. I was tossing and turning the whole time.

A: Did something keep you up?

J: I have so much on my plate right now. I guess I've been putting too much pressure on myself lately.

A: You deserve a break.

J: Right, I can't keep going on like this.

A: If you ever need to talk or vent, I'm just a phone call away.

John이 잠을 못자서 정신이 없다고 말했습니다.

I'm out of it today.

오늘 나는 정신이 없어요.

상대방에게 정신없어 보이네요라고 말할 수 도 있습니다.

You seem a little out of it today.

당신 오늘 정신 없어 보여요.

I couldn't sleep at all.

잠을 전혀 못 잤어요.

I was tossing and turning the whole time.

나는 the whole time 줄곧, 내내라는 뜻 입니다.

I was tossing and turning

Toss and turn뒤척이다라는 표현입니다.

the whole time내내, 밤새 내내 I was tossing and turning 뒤척였습니다.

Did something keep you up?

Keep someone up잠들지 못하게 하다

Did something keep you up?

무엇이 당신을 잠들지 못하게 했나요?

I have so much on my plate right now.

지금 내 그릇에 뭐가 많이 있어요. 할 일이 많다는 뜻 입니다.

I guess I've been putting too much pressure on myself lately.

최근에 내가 너무 무리한 것 같아요.

I can't keep going on like this.

나는 계속 이렇게 갈 수 없어요.

If you ever need to talk or vent,

만약 얘기할 사람이나 vent 감정을 배출해야 할 필요가 있으면

I'm just a phone call away.

나는 전화 한 통이면 갈 수 있는 가까운 거리에 있어요. 그러니까 언제든지 아무때나 나한테 전화하세요라는 표현입니다.

I'm just a phone call away.

이번에는 정신없을 때 우리가 하게되는 횡설수설하다라는 표현 영어로 어떻게 하는지 대화를 통해 들어보시죠.

A: How's it going?

J: I'm out of it today. Feeling really tired and unfocused.

A: What happened?

J: Last night I couldn't sleep at all. I was tossing and turning the whole time.

A: Did something keep you up?

J: I have so much on my plate right now. I guess I've been putting too much pressure on myself lately. I applied for a new position last week. My daughter is in town. And I have to take my father to the doctor’s office. I’m sorry, I think I’m rambling here. I’m so out of it today.

A: You deserve a break.

J: Right, I can't keep going on like this.

A: If you ever need to talk or vent, I'm just a phone call away.

John이 잠을 못자서 정신이 없다며, 자신이 횡설수설 하는것 같다고 말했습니다.

I’m sorry, I think I’m rambling here. I’m so out of it today.

I’m sorry.

미안합니다.

I think I’m rambling here.

내가 지금 횡성수설 하는 것 같아요.

I’m so out of it today.

나는 오늘 너무 정신이 없어요.

오늘 정신이 없네요. I’m out of it today. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: How's it going?

J: I'm out of it today. Feeling really tired and unfocused.

A: What happened?

J: Last night I couldn't sleep at all. I was tossing and turning the whole time.

A: Did something keep you up?

J: I have so much on my plate right now. I guess I've been putting too much pressure on myself lately.

A: You deserve a break.

J: Right, I can't keep going on like this.

A: If you ever need to talk or vent, I'm just a phone call away.

Everyday English, VOA 매일 영어I’m out of it today. 오늘 정신이 없네요. I think I’m rambling here. 내가 지금 횡성수설 하는 것 같아요. 올바른 판단을 할 여유가 없을 때, 넋 나갔다는 표현 배웠습니다.