회화와 문법을 동시게 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 속단하지 말라는 표현 여러가지로 표현해 보겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: John, did you hear that David got fired from his job?

J: No, I didn't hear anything about that. Why did he get fired?

A: I heard that he was caught stealing money from the company.

J: Hold on. Before we jump to any conclusions and start spreading rumors, we should find out exactly what happened. Maybe there's more to the story that we don't know.

A: You're right. I should not have just assumed that he did something wrong without knowing all the details.

J: Exactly. It's always better to get the full story before making any judgments. We don't want to hurt David's reputation or spread false information.

A: Agreed. I'll try to find out what really happened and let you know. Thanks for reminding me not to jump to a conclusion.

데이빗이 해고 당한 이유를 두고 얘기를 나누고 있는 가운데, 속단하지 말자는 표현 나왔습니다.

Before we jump to a conclusion

Before 전에 jump to 뛰어들다 a conclusion 결론에

Before we jump to a conclusion

우리가 속단하기 전에

Before we jump to any conclusions and start spreading rumors

루머, 헛소문을 퍼트리기 전에

Before we jump to a conclusion

우리가 속단하기 전에

We should find out exactly what happened.

정확히 어떤 일이 일어난 건지 알아내야 합니다.

Thanks for reminding me not to jump to a conclusion.

Thanks for reminding me.

상기시켜 줘서 감사합니다.

not to jump to a conclusion 속단하지 않게

Don’t jump to a conclusion.

성급하게 결론 내리지 마세요. 속단하지 마세요.

Don’t jump to a conclusion. 결론에 뛰어들지 말라.

성급히 결론 내리지 말라는 뜻 입니다.

상대방이 확실하지 않은 것을 너무 자신만만하게 얘기할 때,

너무 확신하지 마세요. 너무 자신하지 마세요. 이렇게 표현 할 수 있습니다.

Don’t be so sure. 대화 들어보겠습니다.

J: I heard that our company is going to launch a new product soon. I'm sure it's going to be a huge success. And we will get a raise.

A: Don't be so sure. There's always a chance that things could go wrong.

J: Right. I guess I shouldn't get too ahead of myself.

John이 회사가 잘 되고 있어, 봉금 인상이 있을거라며 너무 좋아하니까 제가 너무 확신하지 말라고 했습니다.

Don’t be so sure.

너무 확신하지 마세요.

Right.

맞아요.

I guess I shouldn't get too ahead of myself.

Get ahead of myself 너무 앞서 나갈 때, 김칫국부터 마실 때 쓸 수 있는 표현 입니다.

I guess I shouldn't get too ahead of myself.

내가 너무 앞서 나가면 안 되죠.

I’m getting ahead of myself.

내가 너무 앞서 나가고 있네요.

그럼, 끝으로 속단하지 마세요. Don’t jump to a conclusion. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: John, did you hear that David got fired from his job?

J: No, I didn't hear anything about that. Why did he get fired?

A: I heard that he was caught stealing money from the company.

J: Hold on. Before we jump to any conclusions and start spreading rumors, we should find out exactly what happened. Maybe there's more to the story that we don't know.

A: You're right. I shouldn't have just assumed that he did something wrong without knowing all the details.

J: Exactly. It's always better to get the full story before making any judgments. We don't want to hurt David's reputation or spread false information.

A: Agreed. I'll try to find out what really happened and let you know. Thanks for not letting me jump to a conclusion.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은Don’t jump to a conclusion. 속단하지 마세요. Don’t be so sure. 너무 확신하지 마세요. I’m getting ahead of myself.

내가 너무 앞서 나가고 있네요. 성급하게 행동하거나 판단하지 말라는 표현들 살펴봤습니다.