회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 감정이나 느낌을 줄인다, 완화 시킨다는 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: I'm really nervous about this job interview tomorrow.

J: Have you tried doing something to take the edge off?

A: What do you suggest?

J: You could go for a run or do some yoga. Or you could watch a funny movie to take your mind off things.

A: I think I'll try some yoga tonight.

제가 job interview면접을 앞두고 있어 불안하다고 말했습니다.

I'm really nervous about this job interview tomorrow.

나는 내일 면접 때문에 정말 불안합니다.

Have you tried doing something to take the edge off?

그런 감정을 줄이기 위해 Take the edge off 하기위해 어떤 노력을 했나요?

What do you suggest?

무엇을 제안하십니까?

What do you suggest to take the edge off?

그런 감정을 완화시키기 위해 무엇을 제안하십니까?

You could go for a run or do some yoga. Or you could watch a funny movie to take your mind off things.

뛰거나 요가 아니면, 재밌는 영화로 take your mind off 잠시 잊을 수 있을 겁니다.

Take your mind off 어떤 것을 잠시 잊다, 잠깐 생각을 멈춘다. take your mind off입니다.

take your mind off something어떤 것을 잠시 잊는다.

Thanks for helping me take the edge off.

감정을 완화시키게 해줘서 고마워요.

그러니까 relax긴장을 늦추게 해줘서 고마워요.

Thanks for helping me to relax.

Thanks for helping me take the edge off.

take the edge off something 감정이나 느낌을 줄인다, 완화시킨다는 표현, 이번에는 화가 잔뜩난 감정이 줄었다는 표현 take the edge off anger 대화를 통해 들어보시죠.

A: I'm really angry right now. I can't believe they did that!

J: It's frustrating when people do things that upset us. Take a deep breath and try to take the edge off your anger.

A: Okay, I'll try. It's just hard to calm down when I feel so upset.

J: Maybe we can take a walk or do something to help you unwind.

Take the edge off 어떤 감정을 완화시킨다, 오늘 대화에서는 take the edge off anger화를 누그러트린다.

Take a deep breath.

깊게 숨을 들이마셔요.

And try to take the edge off your anger.

그리고 화가 누그러지게 노력해요.

Do something to help you unwind.

Unwind 긴장을 풀다 relax와 같은 표현입니다.

unwind어떤것을 풀다. 긴장을 풀다.

I have to unwind this ball of yarn.

나는 이 실타래를 풀어야 합니다.

이렇게 어떤 물질을 물리적으로 풀때도 unwind라고 할 수 있고,

긴장같은 어떤 감정을 풀다는 표현도 unwind라고 합니다.

Do something to help you unwind.

Do something to help you relax.

그럼, 끝으로 감정이나 느낌을 줄인다, 완화시키다take the edge off something기억하시면서 오늘의 대화 한번 더 들어보겠습니다.

A: I'm really nervous about this job interview tomorrow.

J: Have you tried doing something to take the edge off?

A: What do you suggest?

J: You could go for a run or do some yoga. Or you could watch a funny movie to take your mind off things.

A: I think I'll try some yoga tonight.

Everyday English VOA 매일 영어take the edge off something감정이나 느낌을 줄인다, 완화시키다take your mind off something 어떤 것을 잠시 잊다, 잠깐 생각을 멈춘다. 두 가지 표현 살펴봤습니다.