회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 down to earth 진실된 사람을 가리킬 때 down to earth 한 사람이라고 하는데요, 대화를 통해 어떻게 쓰이는지 살펴보겠습니다.

A: What do you think of Daivd?

J: I like him, he's down to earth.

A: Really? I always thought he was a bit aloof.

J: No way, David is one of the most genuine people I know.

A: I guess I just never got that vibe from him.

J: Trust me, he's down to earth.

A: That's good to hear. I'll have to spend some more time with him and get to know him better.

J: Yes definitely do. You'll see what I mean.

어떤 사람이 down to earth하다면 그 사람은 진실되고, 합리적인 사람이라는 뜻 입니다.

He’s down to earth.

He’s open and honest.

I always thought he was a bit aloof.

나는 항상 그가 냉랭한 사람인걸로 생각했어요.

He’s standoffish.

그는 냉담한 사람입니다.

He’s aloof.

그는 차가운 사람입니다. 냉정한 사람입니다.

He’s a cold person.

He’s cold-hearted.

David is one of the most genuine people I know.

데이빗은 내가 아는 사람들 가운데 가장 진실한 사람입니다.

He's always willing to lend a hand.

데이빗은 항상 기꺼이 to lend a hand 도움을 주려합니다.

Never puts on airs.

절대 뽑내지 않습니다.

Put on airs. 뽑내다, 거만한 태도를 취하다, 과시하다는 뜻 입니다.

David is down to earth.

데이빗은 진실된 사람입니다.

데이빗이 진실된 사람 down to earth한 사람인데, 저는 그런 느낌을 그로부터 받은 적이 없습니다.

I just never got that vibe from him.

나는 그런 vibe느낌을 받은 적이 전혀 없어요.

어떤 분위기, 느낌 vibe입니다. 좋은 것이 될 수 도 있고, 나쁜 vibe가 될 수 도 있겠죠.

David’s got that good vibe going.

데이빗은 좋은 분위기를 풍기는 사람입니다.

데이빗은 느낌이 좋아요. David’s got that good vibe.

반대로도 표현해 보죠.

I don’t know. I just don’t like him. I get a bad vibe from him.

잘 모르겠어요. 나는 그냥 그가 싫어요. 그는 그냥 느낌이 나빠요.

He’s just got that bad vibe.

그는 그냥 느낌이 나빠요.

You'll see what I mean.

내가 무슨말을 하는지 You’ll see. 알게될 겁니다.

You’ll see. 당신은 보게될 겁니다. 그러니까 두고보면 알게 될 것이다.

You’ll see.

그럼 끝으로 Down to earth 진실된 open & honest 합리적인, 진실된 기억하시면서 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: What do you think of Daivd?

J: I like him, he's down to earth.

A: Really? I always thought he was a bit aloof.

J: No way, David is one of the most genuine people I know.

A: I guess I just never got that vibe from him.

J: Trust me, he's down to earth.

A: That's good to hear. I'll have to spend some more time with him and get to know him better.

J: Yes definitely do. You'll see what I mean.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 Down to earth 진실된 open & honest 합리적인, 진실된 사람 영어로 어떻게 표현하는지 살펴봤습니다.