회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 내 탓이다. 당신 탓이다. 누군가에게 책임이 있다. 이런 표현들 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

A: John, I heard the project didn't go as planned. What happened?

J: Yeah, it was a disaster. I'm to blame for the whole thing.

A: What do you mean?

J: I supposed I didn't communicate very well with my team. And that led to delays and mistakes that cost us a lot of time and money.

A: That's really unfortunate.

John이 하고 있는 일이 잘 안됐습니다.

자신의 탓이라고 말을 했죠.

I'm to blame.

누구 잘못 인가요?

Who’s to blame?

제 잘못 입니다.

I’m to blame.

당신 잘못입니다.

You are to blame.

누구 탓이죠?

Who is to blame?

어떤 상황이 잘못 됐을 때, 내 탓이다 I’m to blame.

또는 It’s my fault. 내 잘못이다. 이렇게도 말할 수 있습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

J: I can't believe we missed our train! What are we going to do now?

A: I know, it's my fault. I misread the departure time on our tickets and thought we had an extra hour.

J: I should have checked too. I’m to blame.

A: I feel terrible.

J: I'll cover any of the extra costs.

A: Thanks, I appreciate that. But it's not just your fault, I should have double-checked too.

기차 시간을 잘못 알고 있어 기차를 놓쳤습니다.

제가 제 잘못 이라고 말했죠.

It's my fault.

John은 자기 탓이라고 말했습니다.

I’m to blame.

It’s on me.라고 해도 같은 표현입니다.

모든것이 제 잘못 입니다.

Everything is on me.

당신 잘못만이 아닙니다.

It's not just your fault.

Blame과 fault로 누구 탓인지, 누구 잘못인지 표현 가능합니다.

그럼, 끝으로 내 탓입니다. I’m to blame. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: I heard the project didn't go as planned. What happened?

J: Yeah, it was a disaster. I'm to blame for the whole thing.

A: What do you mean?

J: I suppose I didn't communicate very well with the team. And that led to delays and mistakes that cost us a lot of time and money.

A: That's really unfortunate.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 내 탓이다. I’m to blame. 내 잘못이다. It’s my fault. 어떤 것에 대한 책임을 말할 때 영어로 어떻게 표현하는지 살펴봤습니다.