회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 애초에, 어떤 얘기나 일을 시작하기 전, 미리 이 말 부터 하고 시작하자는 표현 영어로 어떻게 표현하는지 살펴보겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: John, from the get-go, I want to make it clear that I'm not interested in small talk.

J: Yeah, David does that with the weather. I mean it has been warm lately and today’s pretty nice. Right? Hello?......

A: I need your help with a project. It's a big one and I can't do it alone.

J: Sure, I'm happy to help. What kind of project is it?

A: It's a website for my business.

J: I have some experience with web design, so I think I could be of some help.

A: Great, thank you so much. I appreciate your willingness to help me from the outset.

처음부터 from the beginning이라는 뜻의 표현 2가지 들으셨습니다.

From the get-go, from the outset

모두 처음부터라는 표현입니다. From the get-go에서 get과 go는 하이픈으로 연결됐습니다.

제가 John에게 사업을 도와 달라는 말을 하기 전, 나는 small talk잡담에는 관심이 없다는 것을 명확히 하고 시작하고 싶다는 말을 했습니다.

From the get-go처음부터

I want to make it clear.

나는 이것을 명확히 하고 싶습니다.

I'm not interested in small talk.

나는 잡담에 관심이 없어요.

처음부터라는 표현 from the outset도 대화에서 나왔습니다.

I appreciate your willingness to help me from the outset.

나는 시작부터 나를 도와 주려는 당신께 감사드려요.

그럼, 대화 느린 속도로 한번 더 들어보겠습니다.

A: From the get-go, I want to make it clear that I'm not interested in small talk.

J: Yeah, David does that with the weather. I mean it has been warm lately and today’s pretty nice. Right? Hello?......

A: I need your help with a project. It's a big one and I can't do it alone.

J: Sure, I'm happy to help. What kind of project is it?

A: It's a website for my business.

J: I have some experience with web design, so I think I could be of some help.

A: Great, thank you so much. I appreciate your willingness to help me from the outset.

대화 해석해 보겠습니다.

From the get-go, I want to make it clear.

시작부터 나는 이것은 명확히 하고 싶어요.

I'm not interested in small talk.

나는 잡담에는 관심이 없어요.

That's fine with me.

나도 좋습니다. 상관 없다는 뜻이죠.

What's on your mind?

마음속에 뭐가 있나요? 그러니까 생각하고 있는 것이 뭔가요?

What’s on your mind?

I need your help.

당신 도움이 필요합니다.

I think I could be of some help.

내가 도움이 될 수 있을 것 같아요.

I appreciate your willingness to help me from the outset.

나는 from the outset시작부터 나를 도와 주려는 당신께 감사드려요.

그럼, 애초에, 일의 맨 처음부터 from the get-go 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한번 더 들어보겠습니다.

A: From the get-go, I want to make it clear that I'm not interested in small talk.

J: Yeah, David does that with the weather. I mean it has been warm lately and today’s pretty nice. Right? Hello?......

A: I need your help with a project. It's a big one and I can't do it alone.

J: Sure, I'm happy to help. What kind of project is it?

A: It's a website for my business.

J: I have some experience with web design, so I think I could be of some help.

A: Great, thank you so much. I appreciate your willingness to help me from the outset.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은from the get-go, from the outset애초에, 일의 맨 처음부터 From the get-go I want to say this. 미리

이것부터 얘기하고 싶어요. 어떤 얘기나 일을 시작하기 전, 미리 이 말 부터 하고 시작하자는 표현 공부했습니다.