회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 좋은 인상을 남기고 싶다, 최선을 다하고 싶다는 표현 최고의 발을 앞으로 내딛다라고 하는데요 Put your best foot forward. 대화를 통해 어떻게 표현할 수 있는지 살펴보겠습니다.

J: Do you have any tips on how to put my best foot forward in this job interview?

A: Absolutely! First and foremost, make sure you research the company.

J: What else?

A: Arrive on time. Make eye contact, offer a firm handshake, and be confident but not overbearing.

J: Thanks for the advice. I want to put my best foot forward and make a great impression.

A: You got this! Good luck!

John이 인터뷰를 앞두고 있습니다.

Do you have any tips on how to put my best foot forward in this job interview?

좋은 인상을 남길 수 있는 취업 면접 팁이 있나요?

I want to put my best foot forward.

나는 최선을 다하고 싶어요. 나는 좋은 인상을 남기고 싶습니다.

발 2개 가운데 최고의 발을 내딛고 싶다는 표현이니까, 좋은 인상을 주고 싶다는 뜻 입니다.

느린 속도로 오늘의 대화 한번 더 들어보겠습니다.

J: Do you have any tips on how to put my best foot forward in this job interview?

A: Absolutely! First and foremost, make sure you research the company.

J: What else?

A: Arrive on time. Make eye contact, offer a firm handshake, and be confident but not overbearing.

J: Thanks for the advice. I want to put my best foot forward and make a great impression.

A: You got this! Good luck!

대화 해석해 보겠습니다.

Do you have any tips on how to put my best foot forward in this job interview?

좋은 인상을 남길 수 있는 취업 면접 팁이 있나요?

First and foremost,

다른 어떤 것들보다 우선, first 첫 번째, foremost 가장 중요한, 이 2 단어를 붙여 First and foremost라고 하면 다른 어떤 것들보다 우선이란 말 입니다.

Make sure you research the company.

Make sure 반드시 –해야한다, 꼭 –은 해야 한다는 뜻 입니다.

Make sure you research the company.

꼭 회사는 research 조사해봐야 합니다.

Make eye contact, offer a firm handshake, and be confident but not overbearing.

눈을 마주치고, 굳은 악수를 하고, 자신 만만하지만 not overbearing 고압적이진 않은

I want to put my best foot forward.

나는 좋은 인상을 남기고 싶습니다.

You got this!

당신은 충분히 할 수 있어요.

상대방에게 어떤 것을 훌륭하게 해낼수 있다고 말할 때,

You got this!

당신은 잘 할 겁니다.

그럼, 나는 좋은 인상을 남기고 싶습니다. I want to put my best foot forward. 끝으로표현 기억 하시면서 오늘의 대화 한번 더 들어보겠습니다.

J: Do you have any tips on how to put my best foot forward in this job interview?

A: Absolutely! First and foremost, make sure you research the company.

J: What else?

A: Arrive on time. Make eye contact, offer a firm handshake, and be confident but not overbearing.

J: Thanks for the advice. I want to put my best foot forward and make a great impression.

A: You got this! Good luck!

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은I want to put my best foot forward. 나는 좋은 인상을 남기고 싶습니다. Put your best foot forward. 최선을 다하세요. 좋은 인상을 주도록 하세요. Best foot을 내민다는 것은 좋은 인상을 남기도록 노력한다는 뜻이라는 것 배웠습니다.