회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 어떤것과 거리가 멀다, 어떤일이 나에게 맞지 않는다, 적합하지 않다, 이런 표현들 영어로 해 보겠습니다. 대화 들어보시죠.

J: I just don't think I can handle this anymore. It's too much stress and I feel like I'm drowning.

A: What do you mean? You’ve been doing this job over 20 years.

J: I'm not cut out for this job.

A: You're doing a great job.

J: Thank you. But I just don't see it that way anymore. Every day new trainings. I have to learn new techniques. It’s so hard to keep up. I just feel like I'm not cut out for this and I'm not sure what to do.

A: What are you talking about? You are definitely cut out for this.

John이 지금 하고 있는 일이 맞지 않는다라고 말했습니다.

I'm not cut out for this job.

Not cut out for something

어떤 것이 맞지 않는다, 적합하지 않다, 나와는 거리가 멀다.

I'm not cut out for this job.

나는 이 직업에 적합하지 않아요.

You are definitely cut out for this.

당신은 분명히 이 일에 적합합니다.

거리가 멀다, 천성이 어떤 것을 하기에 적합하지 않다. Not cut out to be someone으로 문장 만들어 보겠습니다.

나는 사업가와는 거리가 멀다.

I’m not cut out to be a businessman.

나는 이 사업하고는 맞지 않습니다.

I’m not cut out for this business.

반대로도 표현해 보겠습니다.

나는 사업가 체질입니다.

I’m cut out to be a businessman.

나는 이 사업과 잘 맞습니다.

I’m cut out for this business.

그럼, 대화 느린 속도로 한번 더 들어보겠습니다.

J: I just don't think I can handle this anymore. It's too much stress and I feel like I'm drowning.

A: What do you mean? You’ve been doing this job over 20 years.

J: I'm not cut out for this job.

A: You're doing a great job.

J: Thank you. But I just don't see it that way anymore. Every day new trainings. I have to learn new techniques. It’s so hard to keep up. I just feel like I'm not cut out for this and I'm not sure what to do.

A: What are you talking about? You are definitely cut out for this.

대화 해석해 보겠습니다.

It's too much stress and I feel like I'm drowning.

이일은 너무 스트레스고, 나는 익사하는 것 같아요. 물에 빠져서 질식하는 느낌입니다.

I'm not cut out for this job.

나는 이 일과 맞지 않아요.

It’s so hard to keep up.

계속하기 너무 힘들어요.

I just feel like I'm not cut out for this.

나는 그냥 이 일과 맞지 않는 것 같아요.

이것과는 거리가 멀어요. I’m not cut out for this. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한번 더 들어보겠습니다.

J: I just don't think I can handle this anymore. It's too much stress and I feel like I'm drowning.

A: What do you mean? You’ve been doing this job over 20 years.

J: I'm not cut out for this job.

A: You're doing a great job.

J: Thank you. But I just don't see it that way anymore. Every day new trainings. I have to learn new techniques. It’s so hard to keep up. I just feel like I'm not cut out for this and I'm not sure what to do.

A: What are you talking about? You are definitely cut out for this.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 거리가 멀다 not cut out for something 나는 이것과는 거리가 멀어요. I’m not cut out for this. 어떤 것이 적성에 맞지 않을 때 쓸 수 있는 표현 살펴봤습니다.