회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 놀라거나 무섭거나 감동을 받았을 때, 소름 돋는다는 표현 하는데요, 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다. 대화 들어보시죠.

J: I just watched a video of soldiers returning home to their families. I got goosebumps. It was so touching.

A: I had goosebumps too.

J: Why did you have goosebumps?

A: I watched a scary movie.

J: Scary movies can give anyone goosebumps.

방금 들으신 대화에서 소름 돋았다는 표현 I got goosebumps. 두 가지 상황에서 나왔습니다.

I just watched a video of soldiers returning home to their families.

군인들이 가족이 있는 집으로 돌아가는 비디오를 보고

I got goosebumps.

소름이 돋았습니다.

감동적인 상황을 목격했을 때, 소름이 돋기도 하지만 무서운 영화를 보고도 소름이 돋죠.

Scary movies can give anyone goosebumps.

공포 영화는 누구에게나 소름이 생기게 합니다.

느린 속도로 대화 한번 더 들어보겠습니다.

J: I just watched a video of soldiers returning home to their families. I got goosebumps. It was so touching.

A: I had goosebumps too.

J: Why did you have goosebumps?

A: I watched a scary movie.

J: Scary movies can give anyone goosebumps.

이번에는 creep 소름 끼치는 단어 creep를 사용해서 소름이 끼친다는 표현 해 보도록 하겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: It gives me the creeps.

J: What is giving you the creeps?

A: That abandoned house down the street.

J: I heard a rumor that it’s haunted. Every time I walk past it, it gives me the creeps. I wouldn’t go near it even if you paid me.

소름 끼친다 give someone the creeps 라고 합니다.

방금 대화에서 소름 끼쳐요.

It gives me the creeps.

소름 끼친다 goosebumps를 사용해도 같은 표현입니다.

It gives me goosebumps.

It gives me the creeps.

무엇이 당신을 소름 끼치게 하나요?

What is giving you the creeps?

길 아래 있는 버려진 집 입니다.

The abandoned house down the street.

소문에 유령이 나온답니다.

I heard a rumor that it’s haunted.

그 곳을 지날 때 마다 소름 끼쳐요.

Every time I walk past it, it gives me the creeps.

Creeps 대신 goosebumps로 표현하셔도 됩니다.

Every time I walk past it, it gives me goosebumps.

그럼, 끝으로 소름 돋았다. I got goosebumps. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한번 더 들어보겠습니다.

J: I just watched a video of soldiers returning home to their families. I got goosebumps. It was so touching.

A: I had goosebumps too.

J: Why did you have goosebumps?

A: I watched a scary movie.

J: Scary movies can give anyone goosebumps.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 소름 돋았다. I got goosebumps. 소름 끼쳐요. It gives me the creeps. 놀라거나, 감동을 받았거나, 무서울 때, 소름 돋았다는 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴봤습니다.