회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 성격관련 영어 표현들 살펴보겠습니다. 가장 크게 내성적인 성격, introvert, 외향적인 성격 extrovert로 구분해서 표현할 수 있는데요. 대화 들어보시죠.

J: Are you going to the party tonight?

A: No, I don’t think so. I’m really an introvert. Big social gatherings are not really my thing.

J: Really? I had no idea. You always seem so outgoing. I thought you were an extrovert.

A: I mean, I can be outgoing, but I really need a lot of alone time.

J: I see. But if you change your mind, let me know.

A: Thanks. But I’m pretty sure I’ll stay home.

제가 내성적인 성격이라 파티는 적성에 맞지 않는다고 말했습니다.

I’m an introvert. Big social gatherings are not really my thing.

저는 내성적인 성격입니다. I’m an introvert.

내 적성에 안 맞아요. It’s not my thing.

혼자만의 시간이 필요합니다. I need alone time.

저는 외향적인 성격입니다.

I’m an extrovert.

I’m outgoing.

그럼, 느린 속도로 대화 한번 더 들어보겠습니다.

J: Are you going to the party tonight?

A: No, I don’t think so. I’m really an introvert. Big social gatherings are not really my thing.

J: Really? I had no idea. You always seem so outgoing. I thought you were an extrovert.

A: I mean, I can be outgoing, but I really need a lot of alone time.

J: I see. But if you change your mind, let me know.

A: Thanks. But I’m pretty sure I’ll stay home.

대화 해석해 보겠습니다.

Are you going to the party tonight?

오늘 밤에 파티 갑니까?

No, I don’t think so. I’m an introvert. Big social gatherings are not really my thing.

아니요. 저는 내성적입니다. 큰 사교 모임은 제 적성에 맞지 않아요.

I had no idea. You always seem so outgoing.

몰랐습니다. 외향적인 것으로 항상 보여졌어요.

I thought you were an extrovert.

나는 당신이 외향적인 성향인 것으로 생각했어요.

I can be outgoing.

나는 외향적이 될 수 도 있어요.

But I really need a lot of alone time.

그러나 나는 혼자 있는 시간이 많이 필요해요.

If you change your mind, let me know.

마음을 바꾸면 알려주세요.

I’m pretty sure I’ll stay home.

집에 있을 것으로 확신해요.

장담하는데, 확신하는데, I’m pretty sure로 문장 시작할 수 있습니다.

I’m pretty sure I’ll stay home.

집에 있을 것으로 확신해요.

그럼, 끝으로 내성적인 성격, introvert, 외향적인 성격 extrovert 기억하시면서 오늘의 대화 한번 더 들어보겠습니다.

J: Are you going to the party tonight?

A: No, I don’t think so. I’m really an introvert you know. Big social gatherings are not really my thing.

J: Really? I had no idea. You always seem so outgoing. I thought you were an extrovert.

A: I mean, I can be outgoing, but I really need a lot of alone time.

J: I see. But if you change your mind, let me know.

A: Thanks. But I’m pretty sure I’ll stay home.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 저는 내성적입니다. I’m an introvert. 나는 외향적입니다. I’m an extrovert. 성격관련 표현들 살펴봤습니다.