회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 이미 알고 있는 사실로 다른 것을 미리 헤아린다라는 표현 미루어 보아 이런 말은 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

J: How was your weekend?

A: It was great! I went to a concert.

J: Who did you see?

A: I saw Taylor Swift.

J: Judging by the way you’re raving about it, I’m guessing it was a pretty good concert. I might have to check out one of her concerts next time she’s in town.

A: You should. Judging by how much I enjoyed it, I’m sure you’ll love it too.

짐작건대, -로 미루어 보아 judging by 입니다.

Judging by the way you’re raving about it.

이것에 대해 열정적으로 얘기하는 것을 미루어 보아

I’m guessing it was a pretty good concert.

콘서트가 아주 좋았었겠다는 생각이 듭니다.

Judging by how much I enjoyed it.

내가 이것을 얼마나 즐겼는지를 미루어 보아

I’m sure you’ll love it too.

당신 또한 좋아할 것이라 확신해요.

느린 속도로 대화 다시 한번 들어보겠습니다.

J: How was your weekend?

A: It was great! I went to a concert.

J: Who did you see?

A: I saw Taylor Swift.

J: Judging by the way you are raving about it, I’m guessing it was a pretty good concert. I might have to check out one of her concerts next time she’s in town.

A: You should. Judging by how much I enjoyed it, I’m sure you’ll love it too.

짐작건대, -로 미루어 보아 judging by 를 사용해서 대화 들어봤는데요, 이번에는 judging from 도 같은 뜻 입니다.

Judging from the way you’re raving about it, I’m guessing it was a pretty good concert.

당신이 이것에 대해 열정적으로 얘기하는 것을 미루어 보아 콘서트가 아주 좋았었겠다는 생각이 듭니다.

그리고, 기억할 만한 표현 rave about 어떤 것에 대해 열정적으로 이야기하다, rave about입니다. 열광하다, 격찬하다 rave about 입니다. 대화 들어보시죠.

J: I saw your musical performance. It was awesome!

A: Do you really think so?

J: Absolutely! Everyone was raving about your outstanding performance.

대화 해석해 보겠습니다.

I saw your musical performance. It was awesome!

당신의 뮤지컬 공연을 봤어요. 아주 멋졌습니다.

Do you think so?

그렇게 생각해요?

Absolutely!

물론입니다.

Everyone was raving about your outstanding performance.

모든 사람들이 당신의 공연에 대해 열광했어요.

짐작건대, -로 미루어 보아 judging by 기억하시면서 오늘의 대화 한번 더 들어보겠습니다.

J: How was your weekend?

A: It was great! I went to a concert.

J: Who did you see?

A: I saw Taylor Swift.

J: Judging by the way you’re raving about it, I’m guessing it was a pretty good concert. I might have to check out one of her concerts next time she’s in town.

A: You should. Judging by how much I enjoyed it, I’m sure you’ll love it too.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 –로 미루어 보아 judging by, judging from 이미 알고 있는 사실로 다른 것을 미리 헤아린다 영어로 어떻게 표현하는지 배웠습니다.