회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 나도 그런 경험 했다, 나도 그런 때가 있었다 I was once like you. 다 겪어봤다. Been there, done that. 상대방에게 나도 겪어본 일이라 그래서 잘 안다는 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴보도록 하겠습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

A: I don’t understand how people forget their doctor’s appointments. My father forgot his doctor’s appointment again.

J: It happens. I used to think like you. You should have reminded him.

A: I did.

J: Been there, done that. I was once like you. I used to have the same problem. But you’ll come to understand it. Because you will forget things too.

젊었을 때는 잘 모르다가 나이가 들면서 알게되는 일 들이 있습니다. 상대방에게 나도 그런 경험 했다. Been there, done that. 한 때는 나도 당신 같았다. I was once like you. 이렇게 표현 하실 수 있습니다. 이번에는 느린 속도로 오늘의 대화 다시 들어보겠습니다.

A: I don’t understand how people forget their doctor’s appointments. My father forgot his doctor’s appointment again.

J: It happens. I used to think like you. You should have reminded him.

A: I did.

J: Been there, done that. I was once like you. I used to have the same problem. But you’ll come to understand it. Because you will forget things too.

대화 해석해 보겠습니다.

I don’t understand how people forget their doctor’s appointments. My father forgot his doctor’s appointment again.

사람들이 병원 약속을 왜 깜빡하는지 이해 못하겠어요. 아버지가 또 병원 약속을 잊었습니다.

It happens.

그럴수도 있죠.

These things happen.

이런 일들은 흔히 발생하죠.

I used to think like you.

Used to –하곤 했다

I used to think like you.

나는 당신처럼 생각하곤 했죠.

과거에는 그랬는데 지금은 아닐경우 used to를 사용하시면 됩니다.

I used to think like you.

나는 당신처럼 생각하곤 했죠.

I used to have the same problem.

나도 같은 문제를 가지고 있었습니다.

I was once like you.

나도 한때는 당신과 같았습니다.

Been there, done that.

다 경험한 겁니다.

Been there 가봤다 done that 해봤다.

Been there, done that.

가봤고, 해봤다, 그러니까 다 경험한 겁니다. Been there, done that.

You’ll come to understand it.

당신도 이것을 이해하게 될겁니다.

시간이 지나고 경험이 쌓이면 자연스럽게 알게될 겁니다.

You’ll come to understand it.

당신도 알게될 겁니다.

그럼 끝으로 나도 그런 경험 했다, 나도 그런 때가 있었다 I was once like you. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한번 더 들어보겠습니다.

A: I don’t understand how people forget their doctor’s appointments. My father forgot his doctor’s appointment again.

J: It happens. I used to think like you. You should have reminded him.

A: I did.

J: Been there, done that. I was once like you. I used to have the same problem. But you’ll come to understand it. Because you will forget things too.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 나도 그런 때가 있었어요. I was once like you. 다 겪어본 일 입니다. Been there, done that. 상대방에게 나도 겪어본 일이라 그래서 잘 안다는 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴봤습니다.