회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 이해가 빠르다, 이해가 느리다 이런 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴보도록 하겠습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

A: John, are you still interested in learning audio editing?

J: Yes, do you have time now?

A: Sure, I will show you how to cut and paste first. Did you see that?

J: Let me try it. Is this how you do it?

A: Very good. You are quick on the uptake.

J: I never done this before but I’ve been watching people editing.

A: Even so, you catch on quick.

제가 John에게 오디오 편집하는 방법을 가르쳐 주고 있는데 너무 빨리 배워서 제가 당신은 이해가 빠르시네요라는 말을 두가지 표현으로 말했습니다.

You are quick on the uptake.

You catch on quick.

대화 해석해 보죠.

Are you still interested in learning audio editing?

아직도 오디오 편집 배우는데 관심 있나요?

Yes, do you have time now?

네. 지금 시간 있어요?

Did you see that?

그것 봤어요?

Let me try it.

내가 해보겠습니다.

Is this how you do it?

이렇게 하는 겁니까?

Very good. You are quick on the uptake.

잘하시네요. 당신은 이해가 빠르세요.

You are quick 빠르네요 on the uptake 이해가

You catch on quick.

당신은 이해가 빠르시네요.

이번에는 이해가 느리시네요. 이런 표현은 영어로 어떻게 하는지 보겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: I heard you are a tutor for David.

J: Yes, I’m teaching David how to use a computer.

A: How’s it going?

J: He’s slow on the uptake.

데이빗에게 컴퓨터를 가르쳐주는 일이 잘 되고 있는지 제가 물었습니다.

I heard you are a tutor for David.

데이빗의 개인 교사라고 들었어요.

Yes, I’m teaching David how to use a computer.

네. 데이빗에게 컴퓨터를 가르쳐 주고 있습니다.

He’s slow on the uptake.

그는 이해 속도가 느려요.

그럼, 이해가 빠르다 You are quick on the uptake. You catch on quick. 이 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한번 더 들어보겠습니다.

A: Are you still interested in learning audio editing?

J: Yes, do you have time now?

A: Sure, I will show you how to cut and paste first. Did you see that?

J: Let me try it. Is this how you do it?

A: Very good. You are quick on the uptake.

J: I never done this before but I’ve been watching people editing.

A: Even so, you catch on quick.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 당신은 이해가 빠르시네요. You are quick on the uptake. You catch on quick. 당신은 이해가 느리시네요. You are slow on the uptake. 이해력에 관한 영어 표현 살펴봤습니다.