회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 마음의 준비를 단단히 하세요. 각오하세요. 이런 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

A: John, did you hear that our company is closing down?

J: Yeah, I heard that. Our company is in bad shape. Better, brace yourself.

제가 John에게 우리 회사가 문을 닫는다는 소식을 들었는지 물었습니다.

Did you hear that our company is closing down?

John은 회사가 안좋은 상태라고 말했습니다.

Our company is in bad shape.

재정 상태가 안 좋을 때 in bad shape이란 표현 사용하는데요, 오늘 대화에서는 회사 재정 상태가 안 좋다고 했습니다.

Our company is in bad shape.

건강이 안 좋다 할 때도 in bad shape이라고 표현할 수 있습니다.

I’m in bad shape today.

나는 오늘 몸 상태가 좋지 않습니다.

John이 회사 재정 상태가 안 좋으니까 마음 단단히 먹으라고 했습니다.

Better, brace yourself.

마음의 준비를 하는게 좋을겁니다.

각오하세요. 마음의 준비를 하세요.

Brace yourself.

마음의 준비를 하세요.

Brace yourself.

Prepare yourself.

같은 표현입니다.

마음의 준비를 하세요. Brace yourself. 기억하시고, 이번에는 마음이 불편하다 어떻게 표현하는지 살펴보겠습니다.

A: I saw David the other day.

J: Me too. I bumped into him at the bus station. I feel uncomfortable around him.

제가 얼마전 데이빗을 봤다고 말했습니다.

I saw David the other day.

John도 버스 정류장에서 데이빗과 마주쳤다고 했습니다.

Bump into someone누군가와 우연히 마주치다는 말이죠.

I bumped into David.

데이빗과 우연히 마주쳤습니다.

나는 그와 함께 있으면 마음이 불편합니다.

I feel uncomfortable around him.

어색하다라는 표현도 해 볼 까요? 대화를 통해 들어보시죠.

J: You didn’t say anything to David on the way here.

A: I know. I have nothing to say.

J: It was awkward. We were in the car over an hour, and nobody talked.

제가 John과 데이빗, 셋이서 한시간 이상 같이 차를 타고 왔는데 아무말도 하지 않았습니다.

You didn’t say anything to David on the way here.

당신은 데이빗과 여기 오는동안 아무말도 안했습니다.

John은 어색했다고 말했죠.

It was awkward.

감정이 불편하고 어색하다. It’s awkward. 이렇게 말씀하시면 됩니다.

그럼, 끝으로 마음의 준비를 단단히 하세요. 각오하세요. Brace yourself. 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: Did you hear that our company is closing down?

J: Yeah, I heard that. Our company is in bad shape. Better, brace yourself.

Everyday English VOA 매일영어 오늘은 마음의 준비를 하세요. Brace yourself. 마음이 불편합니다. I feel uncomfortable. 어색합니다. It’s awkward. 여러가지 다른 마음의 상태를 표현해 봤습니다.