회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 태도 attitude를 사용해 대화 나눠보도록 하겠습니다.

A: Welcome to the show John.

J: Good to be here.

A: I saw a new face on your team. How is he?

J: He’s got an attitude.

A: Sorry to hear that.

J: I already told him that with that kind of an attitude, he will not survive in this company.

제가 John에게 새로 입사한 사람에 대해 물었습니다.

I saw a new face on your team. How is he?

태도가 좋지 않다는 답변을 들었습니다.

He’s got an attitude.

Have an attitude

Got an attitude

태도가 좋지 않다. 태도가 불량하다는 표현입니다.

He’s got an attitude.

그는 태도가 좋지 않습니다.

I already told him that with that kind of an attitude, he will not survive in this company.

나는 그에게 그런 태도로는 이 회사에서 살아 남을 수 없을 거라고 이미 말했습니다.

어떤 사람이 나에게 못되게 군다. 이런 표현도 attitude를 사용해서 말할 수 있습니다. 대화 들어보시죠.

J: I can’t work with David anymore.

A: What’s the matter?

J: He’s been giving me an attitude. Now he says things about me, which are not true.

A: I don’t like his attitude either.

John이 데이빗과 더이상 일을 못하겠다고 합니다.

I can’t work with David anymore.

무슨 일인지 물었죠.

What’s the matter?

그는 나에게 못되게 굴어왔어요.

He’s been giving me an attitude.

Give someone an attitude 무례하게 군다는 뜻입니다.

I don’t like his attitude either.

나도 그의 태도가 마음에 들지 않습니다.

이번에는 애매모호한 태도 영어로는 어떻게 표현 하는지 대화를 통해 들어보시죠.

J: What’s your answer?

A: I wasn’t sure, so I didn’t think about it.

J: Don’t sit on the fence.

John이 제 대답이 뭔지 물었습니다.

What’s your answer?

제가 대답을 못하고 있자 애매모호한 태도를 취하지 마세요. 라고 말했습니다.

Don’t sit on the fence.

담장위에 앉지 마세요.

Don’t sit on the fence.

If you are sitting “on the fence” about something you are undecided.

만약 당신이 담장위에 앉아 있다면 어떤 것에 대해 아직 결정을 내리지 않은 겁니다.

A fence divides property into sides.

담장은 땅의 소유를 나누죠.

So, if you are on the fence about something, you have not taken sides.

그래서 당신이 담장위에 있다면 당신은 아직 어느 쪽인지 결정하지 않은 겁니다.

Don’t sit on the fence.

담장위에 앉지 마세요. 애매모호한 태도를 취하지 마세요.

그럼, 끝으로 그는 태도가 불량하다 He’s got an attitude. 표현 기억하시면서 대화 한번 더 들어보겠습니다.

A: I saw a new face on your team. How is he?

J: He’s got an attitude.

A: Sorry to hear that.

J: I already told him that with that kind of attitude, he will not survive in this company.

Everyday English VOA 매일영어 오늘은 You’ve got some attitude. 당신은 태도가 불량합니다. Don’t sit on the fence. 애매모호한 태도를 취하지 마세요. Attitude 태도와 관련된 표현 살펴봤습니다.