회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 진상을 규명하다, -것의 진짜 이유를 알아내다 영어로 어떻게 표현하는지 살펴보겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: Welcome to the show John.

J: Good to be here.

A: Were you here yesterday?

J: Yes, I was here when the power went out.

A: I can’t understand why we had such a huge blackout.

J: I’m not sure how the power outrage happened, but I’m determined to get to the bottom of it.

A: Please, make sure it never happens again.

제가 John에게 어제 여기에 있었는지 물었더니, 전기가 나갔을 때 여기 있었다고 답하면서, 진상 규명하겠다라는 표현 했습니다.

I’m not sure how the power outage happened, but I’m determined to get to the bottom of it.

나는 정전이 왜 일어났는지 잘 모르지만, I’m determined나는 결심했습니다.

to get to the bottom of it 이것의 진상을 규명하기로

I’m determined to get to the bottom of it.

나는 원인을 밝혀내기로 결심했습니다.

대화에서 정전, 전기가 나가다 2가지 표현 나왔습니다.

Power is out.

정전되다. 전기가 나가다.

We have a blackout.

We have a power outage.

오늘 대화에서는

I was here when the power went out.

나는 정전될 때 여기에 있었습니다.

I was here when we had a blackout.

진짜 이유를 밝혀내다. 진상 규명하다 get to the bottom of it 사용해서 진상 규명을 하지 못했다라는 표현도 해 보겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: Did you find out what happened yesterday?

J: I never got to the bottom of what really happened yesterday.

A: I wonder if the management is really willing to get to the bottom of this.

J: We really should get to the bottom of this problem. Otherwise, it will happen again.

제가 John에게 어제 무슨일이 있었는지 알아냈냐고 물었더니, 진상을 밝히지 못했다고 합니다.

I never got to the bottom of what really happened yesterday.

나는 어제 무슨 일이 있었는지 밝혀내지 못했습니다.

I wonder if the management is really willing to get to the bottom of this.

나는 경영진이 정말로 이 일의 진상을 규명하고자 하는지 궁금해요.

We must get to the bottom of this problem.

우리는 이 문제의 원인을 밝혀야 합니다.

어떤 것의 진짜 이유를 알아내다. Get to the bottom of something표현 기억하시면서 대화 한번 더 들어보겠습니다.

A: Were you here yesterday?

J: Yes, I was here when the power went out.

A: I can’t understand why we had such a huge blackout.

J: I’m not sure how the power outrage happened, but I’m determined to get to the bottom of it.

A: Please, make sure it never happens again.

Everyday English VOA 매일영어 오늘은 I’m determined to get to the bottom of it. 나는 원인을 밝혀내기로 결심했습니다. Get to the bottom of something 어떤 것의 진짜 이유를 알아내다라는 표현 공부했습니다.