![[VOA 매일영어] 빵 터졌어. I cracked up.](https://gdb.voanews.com/1db20e26-b0cd-49dc-8062-5a0c57d3456f_w250_r1.png "[VOA 매일영어] 빵 터졌어. I cracked up.")
회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 웃다 laugh 나는 많이 웃습니다. I laugh a lot. 어떤 일이나 상황이 웃겨서 웃다라는 표현을 할때, 웃음의 강도에 따라 소리를 내지 않고 미소만 짓는 경우도 있고, 크게 소리내어 웃을 때도 있습니다. 오늘은 여러가지 상황에서의 다른 웃음들 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다.
A: Welcome to the show John.
J: Thanks for having me.
A: Did you attend yesterday’s meeting?
J: Yes, We got a lot accomplished.
A: I heard David made a hilarious joke.
J: Oh, It was so funny. Everyone there cracked up.
미팅이 어땠는지 물어봤는데, It was so funny. 너무 재밌었다. 또 Everyone there were cracked up. Cracked up 빵 터졌다. 웃겨서 갑자기 크게 웃을때 빵 터졌다라는 표현 하죠? Crack 깨지다 라는 말인데, 웃을때 빵 터지다라는 표현과 비슷하게 사용할 수 있는 말 입니다. 당신 때문에 빵 터졌어요.
You crack me up.
Crack someone up 누군가를 빵 터지게 하다.
Your jokes always crack me up.
당신의 유머는 항상 나를 빵 터지게 합니다.
You always makes me laugh.
당신은 나를 항상 웃게 합니다.
정말 웃긴 상황에서 당신은 정말 재밌네요. 당신은 유머가 있네요. 이렇게 표현할 수 있습니다.
You are so funny.
You are hilarious.
You have a great sense of humor.
You crack me up.
나는 그 소식을 듣고 빵 터졌어요.
I cracked up when I heard the news.
웃음을 참을 수 없었다라는 표현도 crack up을 사용해서 말 할 수 있습니다. 대화 들어보시죠.
A: I could not help cracking up.
J: I was bursting out laughing too. David is such a clown.
I could not help cracking up. 웃음을 참을 수 없었어요.
Burst out laughing 갑자기 웃음이 터지다 라는 표현입니다. I was bursting out laughing. 갑자기 웃음이 터졌어요. 웃겨서 죽겠네요. 라는 표현
You are killing me. I can’t stop laughing.
웃겨 죽겠어요. 웃음을 멈출 수 없어요.
You are killing me. I can’t stop laughing.
학교 다닐때, 반에서 가장 재밌고, 웃긴 사람을 우리는 오락부장이라고 불렀습니다. 영어에도 이와 비슷한 표현이 있습니다. Class clown 이라고 합니다. 학급 광대, 오락부장쯤 된다고 생각하시면 됩니다. 대화를 통해 들어보시죠.
A: Do you remember David from high school?
J: Oh! yes, of course! He was the class clown.
A: Yes, he was always funny.
데이빗을 기억하냐고 물었을때, John은 class clown학교 익살꾼이라며 기억한다고 답했습니다. 학교 다닐때 보면 오락부장 역할을 하는 재밌고 분위기 잘 띄우는 사람이 꼭 한 두명은 있게 마련인데요, 이런 사람을 class clown이라고 합니다. 그럼, 끝으로 웃음을 참을 수 없었다. 웃음이 터지다 crack up이 사용된 대화 한 번 더 들어보겠습니다.
A: I could not help cracking up.
J: I was bursting out laughing too. David is such a clown.
Everyday English VOA 매일영어 오늘은 Your jokes always crack me up. 당신의 유머는 나를 항상 빵 터지게 합니다. You crack me up. Crack someone up 누군가를 빵 터지게 하다. 크게 웃게 하다. 표현 살펴봤습니다.
A: Welcome to the show John.
J: Thanks for having me.
A: Did you attend yesterday’s meeting?
J: Yes, We got a lot accomplished.
A: I heard David made a hilarious joke.
J: Oh, It was so funny. Everyone there cracked up.
미팅이 어땠는지 물어봤는데, It was so funny. 너무 재밌었다. 또 Everyone there were cracked up. Cracked up 빵 터졌다. 웃겨서 갑자기 크게 웃을때 빵 터졌다라는 표현 하죠? Crack 깨지다 라는 말인데, 웃을때 빵 터지다라는 표현과 비슷하게 사용할 수 있는 말 입니다. 당신 때문에 빵 터졌어요.
You crack me up.
Crack someone up 누군가를 빵 터지게 하다.
Your jokes always crack me up.
당신의 유머는 항상 나를 빵 터지게 합니다.
You always makes me laugh.
당신은 나를 항상 웃게 합니다.
정말 웃긴 상황에서 당신은 정말 재밌네요. 당신은 유머가 있네요. 이렇게 표현할 수 있습니다.
You are so funny.
You are hilarious.
You have a great sense of humor.
You crack me up.
나는 그 소식을 듣고 빵 터졌어요.
I cracked up when I heard the news.
웃음을 참을 수 없었다라는 표현도 crack up을 사용해서 말 할 수 있습니다. 대화 들어보시죠.
A: I could not help cracking up.
J: I was bursting out laughing too. David is such a clown.
I could not help cracking up. 웃음을 참을 수 없었어요.
Burst out laughing 갑자기 웃음이 터지다 라는 표현입니다. I was bursting out laughing. 갑자기 웃음이 터졌어요. 웃겨서 죽겠네요. 라는 표현
You are killing me. I can’t stop laughing.
웃겨 죽겠어요. 웃음을 멈출 수 없어요.
You are killing me. I can’t stop laughing.
학교 다닐때, 반에서 가장 재밌고, 웃긴 사람을 우리는 오락부장이라고 불렀습니다. 영어에도 이와 비슷한 표현이 있습니다. Class clown 이라고 합니다. 학급 광대, 오락부장쯤 된다고 생각하시면 됩니다. 대화를 통해 들어보시죠.
A: Do you remember David from high school?
J: Oh! yes, of course! He was the class clown.
A: Yes, he was always funny.
데이빗을 기억하냐고 물었을때, John은 class clown학교 익살꾼이라며 기억한다고 답했습니다. 학교 다닐때 보면 오락부장 역할을 하는 재밌고 분위기 잘 띄우는 사람이 꼭 한 두명은 있게 마련인데요, 이런 사람을 class clown이라고 합니다. 그럼, 끝으로 웃음을 참을 수 없었다. 웃음이 터지다 crack up이 사용된 대화 한 번 더 들어보겠습니다.
A: I could not help cracking up.
J: I was bursting out laughing too. David is such a clown.
Everyday English VOA 매일영어 오늘은 Your jokes always crack me up. 당신의 유머는 나를 항상 빵 터지게 합니다. You crack me up. Crack someone up 누군가를 빵 터지게 하다. 크게 웃게 하다. 표현 살펴봤습니다.
