![[VOA 매일영어] 기쁘다의 다양한 영어 표현](https://gdb.voanews.com/1db20e26-b0cd-49dc-8062-5a0c57d3456f_w250_r1.png "[VOA 매일영어] 기쁘다의 다양한 영어 표현")
회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 I’m happy. 나는 기뻐요. 표현외에도 다양한 방법으로 기쁜 마음을 얘기할 수 있다는 것 대화를 통해 살펴보겠습니다.
A: Welcome to the show John.
J: Good to be here.
A: Today you will feel very happy.
J: I’m on top of the world already.
A: Really?
J: I just found out I will receive a cash award.
A: Congratulations! I’m on cloud nine for you. It’s the right timing to talk about happiness. Could you tell us about your happiness on many different levels?
J: You mean like when you go to the hospital there’s pain chart 1 – 10?
A: Yes, when you are a little happy, what do you say? And when you are extremely happy, what do you say?
J: When I’m happy, I would just say that I’m happy, or I’m pleased. Or glad. I’m delighted. I’m happy as a clam. I’m a happy camper. But when I’m extremely happy I might say I’m bursting with joy. Or I’m thrilled. I’m walking on air. I’m on cloud nine. I’m on top of the world. I’m over the moon.
방금 들으신 여러가지 기분이 좋다. 기쁘다라는 표현 가운데 I’m happy as a clam. 나는 조개 처럼 기쁘다라는 표현은 조개가 입모양이 웃는것 처럼 보이기 때문에 이런 표현이 나온것 입니다. 조개가 들어가 표현으로 clam up이라는 표현은 입을 다물다라는 뜻 인데요. 이 역시 조개가 입을 다물고 있는 모습을 상상하지면 쉽게 기억하실 것 같습니다. 그러니까 어떤
상황에서 비밀을 지키기 위해서든 말을 안하고 입을 닫고 있을때 He clammed up about this. 그는 이 것에 대해 함구했다. 입을 다물고 열지 않았다. 이런 표현이 됩니다. 또 기쁘다는 표현으로 I’m a happy camper.이 있습니다.
Happy는 행복한, 즐거운, 만족스러운 이라는 뜻입니다. 그리고 Camper는 천막을 치다, 야영하다를 뜻하는 Camp에 er이 붙여져 캠프하는 사람, 야영하는 사람을 나타냅니다. 휴가 때 사람들이 강가나, 산에서 천막을 치고 야영을 하며 수영과 낚시등을 즐기곤 합니다. 그렇게 캠핑을 하는 동안 사람들은 즐겁게 마련인데요, 이를 비유해서 자신이 처해있는 상황에서 즐겁게 지내는 사람, 행복하게 보내는 사람을 가리켜 Happy Camper라고 합니다. I’m walking on air. 하늘을 걷는다. 공기위를 걷는다. 그러니까 하늘을 날것처럼 기쁜 상태를 말 합니다. I’m on cloud nine. 9번째 구름위에 있다니까 역시 같은 말 이죠. 높은 구름 위에 있는 그 마음 정말 기쁘다는 또 다른 표현입니다. I’m on top of the world. 세상 꼭대기에 있다. I’m over the moon. 달 위에 있다. I’m walking on air. I’m on cloud nine. I’m on top of the world. I’m over the moon. 모두 하늘을 날것 같이 기쁘다는 표현입니다.
A: John, when we are down, sometimes we say I feel very blue today. Is there any happy expressions using color?
J: Red is a hot color. Americans often use it to express heat. They may say they are red hot about something unfair. When they are red hot they are very angry about something. And Pink is a lighter kind of red. People sometimes say they are in the pink when they are in good health. The expression was first used in America at the beginning of the twentieth century. It probably comes from the fact that many babies are born with a nice pink color that shows that they are in good health. And another, To Be Tickled Pink. Meaning to be greatly pleased.
A: Could you use it in a sentence?
J: I was tickled pink when my colleague voted for me to be the best employee of the year. There’s another color idiom, To Paint The Town Red. Meaning: to go out and celebrate. Oftentimes with dancing and a lot of alcohol.
A: I heard you went out with David last night, and painted the town red.
I feel blue. 기분이 우울하다. I am red hot. 화나다. I’m in the pink. 건강하다.
색깔을 사용해 정신과 신체의 상태를 표현하는 것 살펴봤습니다. 그럼 끝으로 여러가지 다양한 표현의 기분좋은 상태 한번 더 들어보겠습니다.
When I’m happy, I would just say that I’m happy, or I’m pleased. Or glad. I’m delighted. I’m happy as a clam. I’m a happy camper. But when I’m extremely happy I might say I’m bursting with joy. Or I’m thrilled. I’m walking on air. I’m on cloud nine. I’m on top of the world. I’m over the moon.
Everyday English VOA 매일영어 오늘은 기쁘다는 말 I’m happy. 외에도 다양한 방법으로 기쁜 마음을 표현할 수 있다는 것 공부했습니다.
A: Welcome to the show John.
J: Good to be here.
A: Today you will feel very happy.
J: I’m on top of the world already.
A: Really?
J: I just found out I will receive a cash award.
A: Congratulations! I’m on cloud nine for you. It’s the right timing to talk about happiness. Could you tell us about your happiness on many different levels?
J: You mean like when you go to the hospital there’s pain chart 1 – 10?
A: Yes, when you are a little happy, what do you say? And when you are extremely happy, what do you say?
J: When I’m happy, I would just say that I’m happy, or I’m pleased. Or glad. I’m delighted. I’m happy as a clam. I’m a happy camper. But when I’m extremely happy I might say I’m bursting with joy. Or I’m thrilled. I’m walking on air. I’m on cloud nine. I’m on top of the world. I’m over the moon.
방금 들으신 여러가지 기분이 좋다. 기쁘다라는 표현 가운데 I’m happy as a clam. 나는 조개 처럼 기쁘다라는 표현은 조개가 입모양이 웃는것 처럼 보이기 때문에 이런 표현이 나온것 입니다. 조개가 들어가 표현으로 clam up이라는 표현은 입을 다물다라는 뜻 인데요. 이 역시 조개가 입을 다물고 있는 모습을 상상하지면 쉽게 기억하실 것 같습니다. 그러니까 어떤
상황에서 비밀을 지키기 위해서든 말을 안하고 입을 닫고 있을때 He clammed up about this. 그는 이 것에 대해 함구했다. 입을 다물고 열지 않았다. 이런 표현이 됩니다. 또 기쁘다는 표현으로 I’m a happy camper.이 있습니다.
Happy는 행복한, 즐거운, 만족스러운 이라는 뜻입니다. 그리고 Camper는 천막을 치다, 야영하다를 뜻하는 Camp에 er이 붙여져 캠프하는 사람, 야영하는 사람을 나타냅니다. 휴가 때 사람들이 강가나, 산에서 천막을 치고 야영을 하며 수영과 낚시등을 즐기곤 합니다. 그렇게 캠핑을 하는 동안 사람들은 즐겁게 마련인데요, 이를 비유해서 자신이 처해있는 상황에서 즐겁게 지내는 사람, 행복하게 보내는 사람을 가리켜 Happy Camper라고 합니다. I’m walking on air. 하늘을 걷는다. 공기위를 걷는다. 그러니까 하늘을 날것처럼 기쁜 상태를 말 합니다. I’m on cloud nine. 9번째 구름위에 있다니까 역시 같은 말 이죠. 높은 구름 위에 있는 그 마음 정말 기쁘다는 또 다른 표현입니다. I’m on top of the world. 세상 꼭대기에 있다. I’m over the moon. 달 위에 있다. I’m walking on air. I’m on cloud nine. I’m on top of the world. I’m over the moon. 모두 하늘을 날것 같이 기쁘다는 표현입니다.
A: John, when we are down, sometimes we say I feel very blue today. Is there any happy expressions using color?
J: Red is a hot color. Americans often use it to express heat. They may say they are red hot about something unfair. When they are red hot they are very angry about something. And Pink is a lighter kind of red. People sometimes say they are in the pink when they are in good health. The expression was first used in America at the beginning of the twentieth century. It probably comes from the fact that many babies are born with a nice pink color that shows that they are in good health. And another, To Be Tickled Pink. Meaning to be greatly pleased.
A: Could you use it in a sentence?
J: I was tickled pink when my colleague voted for me to be the best employee of the year. There’s another color idiom, To Paint The Town Red. Meaning: to go out and celebrate. Oftentimes with dancing and a lot of alcohol.
A: I heard you went out with David last night, and painted the town red.
I feel blue. 기분이 우울하다. I am red hot. 화나다. I’m in the pink. 건강하다.
색깔을 사용해 정신과 신체의 상태를 표현하는 것 살펴봤습니다. 그럼 끝으로 여러가지 다양한 표현의 기분좋은 상태 한번 더 들어보겠습니다.
When I’m happy, I would just say that I’m happy, or I’m pleased. Or glad. I’m delighted. I’m happy as a clam. I’m a happy camper. But when I’m extremely happy I might say I’m bursting with joy. Or I’m thrilled. I’m walking on air. I’m on cloud nine. I’m on top of the world. I’m over the moon.
Everyday English VOA 매일영어 오늘은 기쁘다는 말 I’m happy. 외에도 다양한 방법으로 기쁜 마음을 표현할 수 있다는 것 공부했습니다.
