회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English, VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 빨리 말하는 영어를 듣는 데 도움되는 요령 살펴보겠습니다. 영어를 처음 배우는 사람들이 공통적으로 겪는 어려움 가운데 하나가, 원어민들의 말이 너무 빠르다는 점이죠? 회화 강사들이나 온라인 강좌 진행자들은 수강생들을 위해 또박 또박, 천천히 말합니다. 하지만 실생활에서 영어를 사용할 땐 단어를 줄이고, 합치고, 혹은 생략하기도 합니다.
Be, have, do, to, will 등 중요한 문법적 단어들에 주목하세요. 이런 단어들은 자주 줄여서 발음됩니다. 예를 들어, “Do you want to go?”를 “D’ya wanna go?”처럼 말하는 경우가 흔합니다. Do와 to가 스치듯 들리는 거죠.
특히 미국영어에서 빨리 말하는 경향이 있습니다.
가길 원해요? D’ya wanna go?
Bye. I’m leaving now. I’ll see you tomorrow.
잘가요. 나는 지금 떠나요. 내일 봐요.
“I am leaving now.”는 “M leaving now.”처럼 들리기도 합니다.
“I will see you tomorrow.”는 “I’ll see you tomorrow.”로 줄여 말합니다.
Sometimes native speakers drop not only sounds but complete words.
어떨땐, 원어민들은 소리를 내지 않는것뿐만 아니라 단어를 말하지 않기도 합니다.
Bye. ‘M leavin’ now. See you tomorrow.
글로 읽을때 Don’t worry. Tom will be here soon.이
In speaking, you will hear 말할때는
Don’t worry. Tom’ll be here soon.이렇게 들립니다.
계속해서 문장 들어보죠.
My book is on the table. 내 책은 상위에 있어요.
My book’s on the table.
My books are on the table. 내 책들은 상위에 있어요.
My books’re on the table.
The verb sounds are so quick that it’s almost impossible to hear them unless you expect to hear them.
동사는 여러분이 예상하고 듣지않는 이상 거의 들리지 않습니다.
Question words (such as where, when, why) are similarly contracted in speech.
질문할때 쓰는 어디, 언제, 왜 같은 단어들도 말할때 축약됩니다.
Where are the students? Where have they gone?
학생들 어디에 있어요? 그들은 다 어디로 갔어요?
In spoken English, the question word is contracted with the verb:
말할때 질문하는 단어는 동사와 축약됩니다.
Where’re the students? Where’ve they gone?
“What do you want?”는 “Whaddya want?”와 같이 변하고요. “What are you going to do about it?”은 “Watcha gonna do about it?”으로 말하기도 합니다.
이번에는 식사했어요? 아니요 당신은요?라는 대화를 들어보겠습니다.
D’ja eat yet?
No. d’joo?
천천히 들어볼까요?
Did you eat yet?
No, did you?
Did is a good example of a function word.
Did는 기능어의 좋은 예입니다.
A function word gives grammar information.
기능어는 문법에 정보를 줍니다.
In the sentence Did you eat yet?, did tells us that the speaker is talking about the past and is asking a question.
Did you eat yet? 식사 이미 했어요? 질문에서 Did는 화자가 과거를 물어보고 있음을 알수 있습니다.
In contrast, eat is a content word.
반대로, eat는 내용어 입니다.
Content words have specific meanings.
내용어는 명확한 뜻이 있습니다.
Function words are the ones that are the hardest to hear in speech.
기능어는 대화에서 알아듣기 힘듭니다.
Content words are usually said more clearly and loudly.
내용어는 보통 좀더 정확하고 크게 들리죠.
이렇게 줄어든 문법적 단어들을 한번 들었을 때 이해할 수 있도록 귀를 훈련시키는 게 중요합니다. 실생활에서는 아무도 회화 강사들처럼 느리게 말하지 않으니까요. 그럼, 끝으로 식사 이미 했어요? 아니요. 당신은요? 대화 천천히 빠르게 다시 한번 들어보겠습니다.
Did you eat yet?
No, did you?
D’ja eat yet?
No. d’joo?
Everyday English, VOA 매일 영어 오늘은 빨리 말하는 영어를 듣는 데 도움되는 요령 살펴봤습니다.
Be, have, do, to, will 등 중요한 문법적 단어들에 주목하세요. 이런 단어들은 자주 줄여서 발음됩니다. 예를 들어, “Do you want to go?”를 “D’ya wanna go?”처럼 말하는 경우가 흔합니다. Do와 to가 스치듯 들리는 거죠.
특히 미국영어에서 빨리 말하는 경향이 있습니다.
가길 원해요? D’ya wanna go?
Bye. I’m leaving now. I’ll see you tomorrow.
잘가요. 나는 지금 떠나요. 내일 봐요.
“I am leaving now.”는 “M leaving now.”처럼 들리기도 합니다.
“I will see you tomorrow.”는 “I’ll see you tomorrow.”로 줄여 말합니다.
Sometimes native speakers drop not only sounds but complete words.
어떨땐, 원어민들은 소리를 내지 않는것뿐만 아니라 단어를 말하지 않기도 합니다.
Bye. ‘M leavin’ now. See you tomorrow.
글로 읽을때 Don’t worry. Tom will be here soon.이
In speaking, you will hear 말할때는
Don’t worry. Tom’ll be here soon.이렇게 들립니다.
계속해서 문장 들어보죠.
My book is on the table. 내 책은 상위에 있어요.
My book’s on the table.
My books are on the table. 내 책들은 상위에 있어요.
My books’re on the table.
The verb sounds are so quick that it’s almost impossible to hear them unless you expect to hear them.
동사는 여러분이 예상하고 듣지않는 이상 거의 들리지 않습니다.
Question words (such as where, when, why) are similarly contracted in speech.
질문할때 쓰는 어디, 언제, 왜 같은 단어들도 말할때 축약됩니다.
Where are the students? Where have they gone?
학생들 어디에 있어요? 그들은 다 어디로 갔어요?
In spoken English, the question word is contracted with the verb:
말할때 질문하는 단어는 동사와 축약됩니다.
Where’re the students? Where’ve they gone?
“What do you want?”는 “Whaddya want?”와 같이 변하고요. “What are you going to do about it?”은 “Watcha gonna do about it?”으로 말하기도 합니다.
이번에는 식사했어요? 아니요 당신은요?라는 대화를 들어보겠습니다.
D’ja eat yet?
No. d’joo?
천천히 들어볼까요?
Did you eat yet?
No, did you?
Did is a good example of a function word.
Did는 기능어의 좋은 예입니다.
A function word gives grammar information.
기능어는 문법에 정보를 줍니다.
In the sentence Did you eat yet?, did tells us that the speaker is talking about the past and is asking a question.
Did you eat yet? 식사 이미 했어요? 질문에서 Did는 화자가 과거를 물어보고 있음을 알수 있습니다.
In contrast, eat is a content word.
반대로, eat는 내용어 입니다.
Content words have specific meanings.
내용어는 명확한 뜻이 있습니다.
Function words are the ones that are the hardest to hear in speech.
기능어는 대화에서 알아듣기 힘듭니다.
Content words are usually said more clearly and loudly.
내용어는 보통 좀더 정확하고 크게 들리죠.
이렇게 줄어든 문법적 단어들을 한번 들었을 때 이해할 수 있도록 귀를 훈련시키는 게 중요합니다. 실생활에서는 아무도 회화 강사들처럼 느리게 말하지 않으니까요. 그럼, 끝으로 식사 이미 했어요? 아니요. 당신은요? 대화 천천히 빠르게 다시 한번 들어보겠습니다.
Did you eat yet?
No, did you?
D’ja eat yet?
No. d’joo?
Everyday English, VOA 매일 영어 오늘은 빨리 말하는 영어를 듣는 데 도움되는 요령 살펴봤습니다.