美国总统乔·拜登星期四(3月7日)晚向参众两院联席会议发表就任总统以来的第三次国情咨文。他在提到中国时说,美国坚决反对中国的不公平经济行为,并且会为台湾海峡的和平稳定挺身而出。不过他强调,美国希望与中国竞争而非冲突,并且美国正处在更强有力的地位赢得竞争。
为了准备乔·拜登总统周四(3月7日)的国情咨文演讲,白宫和国会议员邀请了众多嘉宾,重点关注民主党和共和党希望在今年大选前强调的议题。
美国总统乔·拜登(Joe Biden)将于周四(3月7日)晚间在发表国情咨文演讲中宣布,他已指示美国军方在加沙修建一个港口,以便为因以色列针对哈马斯的军事行动而陷入困境的巴勒斯坦人提供急需的援助。
瑞典周四(3月7日)结束了第二次世界大战后持续了几十年的中立,成为北约第32个成员国。目前,这个西方重要军事联盟正面对俄罗斯入侵乌克兰的第三年。
美国总统拜登在周二(2月7日)晚发表的国情咨文演说中表示,美国寻求与中国竞争而非冲突,但他也发出警告,如果中国威胁美国主权,将采取行动保护国家。上周六,美国击落了一个飞越美国领空的中国侦察气球,该事件加剧了本已十分紧张的美中关系。美中关系的观察人士指出,拜登政府的基本对华政策将保持不变,但2023年美中关系回暖的希望正变得愈发渺茫。
在发表了国情咨文演讲之后,美国总统拜登周三(2月8日)前往美国中西部的威斯康星州,宣扬他所称的在其任期内美国取得的经济发展。
美国总统乔·拜登美国东部时间星期二(2月7日)晚在国会对参众两院联席会议发表他上任以来的第二次国情咨文演说。拜登在讲话中提到美国支持乌克兰抗击俄罗斯侵略后,随即谈起美国与中国的关系。他说:“我们寻求竞争,而不是冲突。”拜登的讲话涉及了美国上星期击落中国侦察气球的事件。他说:“如果中国威胁我们的主权,我们将采取行动,保护我们的国家。我们做到了。”
阿肯色州州长萨拉·哈克比·桑德斯将在美国东部时间星期二(2月7日)晚间在民主党人、美国总统乔·拜登在国会发表国情咨文演说后,代表共和党做出回应,对全美发表讲话。国会共和党领袖在演说即将开始前公布了她的讲话稿的段落摘选。以下是桑德斯州长回应拜登总统国情咨文的讲话稿段落摘选的中文翻译:
美国总统拜登(Joe Biden)将于周二(2月7日)晚上在其四年总统任期中关键时刻发表第二次国情咨文演讲;许多美国人认为他迄今为止几乎没有取得什么成就,而他准备为自己的政绩辩护。
乔·拜登总统的第二次国情咨文演讲必须要面对一份令人失望的成绩单:《华盛顿邮报》与美国广播公司新闻部联合进行的一项新民意调查发现,62%的美国人认为他在两年内取得的成绩“不多”或者“几乎没有”。
美国总统拜登将于3月1日发表他就职以来的首次国情咨文演说。此次国情咨文演说正值乌克兰战事爆发,全球紧张之际。在美国国内,拜登总统本人支持率低迷,其执政团队面临内政、外交、新冠疫情等诸多挑战,今年又恰逢美国国会中期选举。分析人士预计,拜登总统的演说将聚焦在经济、抗击疫情和应对中国与俄罗斯的挑战等领域。
美国总统特朗普星期二晚上在他的第二次国情咨文讲话中列出了他的施政纲领,其中包括呼吁两党团结合作。但他也猛烈抨击了他所谓的“荒谬的党派调查”,并坚决要求在南部边境修建隔离墙。
特朗普总统星期二发表任内第二次国情咨文演说,其中几次提及中国。在贸易方面他指出,“美中要达成新贸易协议,必须包括中国真正的、结构性的改革”;在军事上,特朗普总统称,“美国别无选择退出中导条约,希望未来将中国和其他国家纳入新协议”;在外交方面,特朗普总统提到两个与中国有密切联系的国家,朝鲜和委内瑞拉。他谈到委内瑞拉社会主义政策的失败,誓言美国会坚持自由,永远不会成为社会主义国家,并宣布这个月底与朝鲜领导人金正恩的二次会谈。中国对此有什么样的反应?如何解读特朗普的最新发言?在特朗普的“大胆新外交政策”下,美中关系将如何翻转?
特朗普总统周二在国情咨文演讲中简短提及美中正在达成一项新的贸易协议。观察者认为,他谈论贸易时相对平缓的语气,或意味着其在贸易立场上不再坚持强硬立场。周三,财长姆努钦证实下周将和美国贸易代表莱特希泽前往北京进行新一轮的高层贸易谈判。
美国财政部长姆努钦星期三证实,美中双方代表下周将继续进行贸易磋商。一天前,特朗普总统在国情咨文讲话中说,美国正致力于与中国达成新的贸易协议,美中贸易协议必须包括中国的结构性改变。
在民主党对唐纳德·特朗普总统国情咨文的回应中,斯泰西·艾布拉姆斯呼吁“重新致力于社会和经济正义”,以此来加强美国。
美国总统特朗普在星期二夜晚的国情咨文演说中再次表示支持委内瑞拉反对派领导人瓜伊多并谴责马杜罗政权。他提到了委内瑞拉社会主义政策的失败并誓言美国永远也不会成为社会主义国家。以下是有关段落的中文翻译:
美国总统特朗普在星期二(2月5日)的国情咨文演说中谈了与中国的贸易谈判。他说,美国正在致力于与中国达成新的贸易协议,但它必须包括结构性的改变。特朗普总统还希望中国等国也加入未来的新中导条约。他还宣布,他将与朝鲜领导人金正恩在2月27日和28日在越南再度会晤。用特朗普的话说,假如他没有当选总统,美国和朝鲜可能会爆发一场大战。以下是特朗普国情咨文演说的相关段落的翻译:
前乔治亚州州众议院少数党领袖斯泰西·艾布拉姆斯代表民主党对特朗普总统的国情咨文做出回应。民主党公布了她的讲话稿的摘选。下面是这些摘选的中文翻译。实际讲话内容可能会有不同。
在特朗普总统即将在国会发表国情咨文演说之际,白宫公布了总统演说稿的摘选。下面是演讲摘选的中文翻译。实际演讲内容可能会有不同。
美国总统和国会议员都会邀请一些客人出席总统的年度国情咨文大会。这些客人通常传递出一些政治讯息,显示出总统和议员希望强调的政策议题,或是对某些议题的态度。今年,受政府关门影响的联邦员工、边境巡逻人员、移民、枪击案幸存者、受益于新刑事司法法律的服刑人员等都会在国会众议院落座,聆听国情咨文。
在星期二晚间的国情咨文中,预期特朗普将赞扬美国经济状况,并且坚持强调建设美墨边境实体墙的必要性。特朗普的国情咨文原定于1月29日发表, 但由于特朗普和国会民主党人在建墙资金问题上存在分歧,美国政府部分关闭,被推迟到 2月5日。
美国总统特朗普星期二晚间将在美国国会发表国情咨文。皮尤研究中心调查了美国大众当前最关注的国家议题,位居第一的是经济,七成受访者表示这应是特朗普总统和国会今年最优先处理的问题。四成受访者认为美国的经济状况在特朗普总统上台后有所改善。
美国总统特朗普星期二(2月5日)到国会山发表年度国情咨文演说。美国总统国国情咨文经历了哪些历史变迁?今晚会有哪些嘉宾出席这场演说?
加载更多
没有媒体可用资源