VOA快讯

中国时间 23:33 2025年2月25日星期二

学英语

2018年9月12日星期三

?
2018年9月
周日	周一	周二	周三	周四	周五	周六
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

2018年9月12日
双语新闻（2018年9月12日）

韩国和朝鲜周五（9月14日）将开放一个联合联络办公室，目的是要促进跨境通讯和南北关系。 North and South Korea will open a joint liaison office on Friday aimed at fostering cross-border communications and relations.

2018年9月12日
学个词 - rally

Rally用作动词时是召集、团结的意思
2018年9月11日
双语新闻（2018年9月11日）

2001年9月11号恐怖分子在纽约、维吉尼亚和宾夕法尼亚州发动恐怖袭击，导致近3千人丧生。Americans on Tuesday are marking the 17th anniversary of the Sept. 11, 2001 terrorist attacks that killed almost 3,000 people in New York, Virginia and Pennsylvania.
2018年9月11日
学个词 - curtail

Curtail 的意思是减少、缩短，削减。
2018年9月10日
双语新闻（2018年9月10日）

美国副总统彭斯周日呼吁，那位匿名发表文章、称在特朗普政府进行内部抵抗的政府高官，应该“做出真正让人尊敬的事，辞职”。 U.S. Vice President Mike Pence called Sunday for the anonymous senior official carrying out inside resistance to the Trump administration to "do the honorable thing and resign."
2018年9月10日
学个词 - tribute

Tribute 的意思是致敬，表达敬意。
2018年9月7日
学个词 - scrap

今天我们要学的词是 scrap。Scrap 用作动词时，意思是取消、作废。
2018年9月7日
双语新闻（2018年9月7日）

美国和加拿大的谈判代表星期四继续推动艰难谈判，以挽救北美自由贸易协定...U.S. and Canadian negotiators pushed ahead in grinding talks to rescue the North American Free Trade Agreement on Thursday...
2018年9月6日
双语新闻（2018年9月6日）

朝鲜领导人金正恩表示，他的目标是在2021年初美国总统特朗普的第一个任期结束时实现朝鲜半岛无核化，特朗普对此表示感谢。 North Korean leader Kim Jong Un says he is aiming to denuclearize the Korean peninsula by the end of U.S. President Donald Trump's first term in early 2021, prompting thanks from the American leader.
2018年9月6日
学个词 - prop up

今天我们要学的词是 prop up. Prop up的原意是指托住、支撑，以免倒塌，引申出来有帮助、鼓励、支持的意思。
2018年9月5日
双语新闻（2018年9月5日）

美国和印度两国高层领导人星期四在新德里举行首次“二加二”对话，努力深化双方密切的国防关系。 The United States and India will try to expand already close defense ties when senior leaders from both countries meet for their first “two plus two” dialogue Thursday in New Delhi.
2018年9月5日
双语新闻(2018年9月4日）

亚马逊成为第二家在美国股票市场价值达1万亿美元的大型企业，这是美国科技巨头日益增长影响力的最新例证。 Amazon became the second big US company to hit $1 trillion in stock market value in the latest demonstration of the rising clout of American technology heavyweights.
2018年9月5日
学个词 - midterm

今天我们要学的词是 midterm。Midterm 指的是在学期、任期中间的时候。
2018年9月4日
双语新闻(2018年9月3日）

美国正在过劳动节，这是一个为表彰美国工人及他们对国家经济贡献而设定的节日。 The United States is observing Labor Day, a day set aside to honor U.S. workers and their contributions to the country's economy.
2018年9月4日
学个词 - populist

今天我们要学的词是 populist。Populist 指的是“民粹主义者”。
2018年9月3日
学个词 - alma mater

今天我们要学的词是 alma mater，意思是“母校”。
2018年9月1日
双语新闻(2018年8月31日)

美国人口中占5.8%的720万个家庭可以称作百万富翁。这些家庭除了房产、退休金和商业合伙人股份之外，还有至少100万美元。 About 5.8 percent of the population — 7.2 million households — qualify as millionaires, meaning that they have at least $1 million laying around, excluding their real estate holdings, retirement plans and business partnerships.
2018年8月31日
学个词-3145-reunion

今天我们要学的词是 reunion. Reunion 有团聚的意思。
2018年8月30日
双语新闻(2018年8月30日)

生活在美国的穆斯林与非穆斯林正一起分享古尔邦节（又称宰牲节）的快乐，特别是当穆斯林将宰牲节用肉与穷人和需要者分享时。Muslims living in United States are sharing the happiness and joy of the Eid celebration with non-Muslims, especially when Muslims sacrifice an animal and share the meat with the poor and needy.
2018年8月30日
学个词-3144-curtail

今天我们要学的词是 curtail. Curtail 做为动词，有缩减的意思。
2018年8月29日
双语新闻(2018年8月29日)

据美国有线电视新闻网和《华盛顿邮报》报道，朝鲜上周致信美国，警告去核化会谈“可能处于危机并瓦解”。CNN and the Washington Post are reporting that North Korea sent a letter to the United States last week warning that talks on denuclearization are ‘at stake and may fall apart.”
2018年8月29日
学个词-3143-editorial

今天我们要学的词是 editorial. Editorial 做为名词，是社论的意思。
2018年8月28日
双语新闻(2018年8月28日)

英国首相特蕾莎·梅8月28日星期二抵达南非，这是她的三国访问行程的第一站，目的在于促进英国在将来退出欧盟后的对外贸易关系。Prime Minister Theresa May arrived in South Africa Tuesday, the first stop on a three nation visit, aimed at boosting post-Brexit trade ties.
2018年8月28日
学个词-3142-conservative

今天我们要学的词是 conservative. Conservative 做为形容词，是保守的意思。
2018年8月27日
双语新闻(2018年8月27日)

美国总统川普说，美国和墨西哥已经达成了一项贸易协定...U.S. President Donald Trump says the United States and Mexico have reached a trade agreement...

越洋电话：“抗争者”

最新节目

越洋电话：小罗快跑｜ EP3「芒」

订阅

苹果播客 YouTube Music Spotify YouTube 订阅

最新报道

VOA卫视最新视频

时事大家谈：倒闭潮降薪潮来了：中国医院财政困境有多严重？

嵌入

时事大家谈：倒闭潮降薪潮来了：中国医院财政困境有多严重？

没有媒体可用资源

0:00 0:25:05 0:00

时事大家谈：倒闭潮降薪潮来了：中国医院财政困境有多严重？

美国之音中文节目预告

7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平？拜登退选牵动美外交政策下届总统恐对中更强硬？嘉宾：美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟；主持人：樊冬宁

七天以来最受关注内容

乌克兰战争三周年，那些在乌克兰前线的华人和中国人

离开美国，欧洲能否担起自身防御之责？智库报告出炉，结论令人意外

“我们没有送给中国”，特朗普总统重申将收回巴拿马运河

中国004型航母曝光？采用核动力，美中海军竞赛料升级

中国网民不屑马斯克推出的Grok3，称DeepSeek更有优势

XS

SM

MD

LG