VOA快讯

中国时间 6:31 2025年1月18日星期六

学英语

2018年10月18日星期四

?
2018年10月
周日	周一	周二	周三	周四	周五	周六
30	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31	1	2	3

2018年10月18日
双语新闻（2018年10月18日）

2018年10月18日
学个词 - coy

Coy的意思是害羞，腼腆，闭口不谈。
2018年10月17日
双语新闻（2018年10月17日）

白宫宣布将分别与英国、欧盟和日本就贸易协议进行谈判的计划。 The White House has announced plans to negotiate separate trade deals with Britain, the European Union and Japan.
2018年10月17日
学个词 - impartial

Impartial 的意思是公正、不偏不倚
2018年10月16日
双语新闻（2018年10月16日）

来自朝鲜和韩国的谈判代表以及美国领导的联合国军司令部星期二展开首轮会谈，讨论如何将戒备森严的南北分界线的一部分非军事化。 Negotiators from North and South Korea, along with the U.S.-led United Nations Command, are holding their first talks Tuesday on demilitarizing a section of the heavily fortified border that separates the rival Koreas.
2018年10月16日
学个词 - cusp

Cusp 是尖端、浪尖，常用的表达方式 on the cusp of 是指正处于转变时刻。
2018年10月15日
双语新闻（2018年10月15日）

为了寻求更好的生活质量，越来越多的美国人搬到了较小的城市。 More Americans are moving to smaller cities in search of a better quality of life.
2018年10月15日
学个词 - corroborate

Corroborate 是证实、支持某一种说法、理论、结果。
2018年10月12日
学个词 - christen

Christen是指婴儿受洗时给他起名，作为进入基督教会的标志。Christened 就是命名。
2018年10月11日
双语新闻（2018年10月11日）

华尔街股市暴跌冲击亚洲各地，导致周四中国的股指降至四年来的低点，也重挫日本、韩国、澳大利亚的股市。 A stock market rout that started on Wall Street rolled through Asia, driving China’s benchmark to a four-year low Thursday and knocking down indexes in Japan, Korea and Australia.
2018年10月11日
学个词 - dire

Dire 是非常严峻的、极为令人担忧的意思
2018年10月10日
学个词 - vanity

vanity的意思是虚荣，浮华，自大。
2018年10月10日
双语新闻（2018年10月10日）

美国安全官员周三表示，随着11月国会中期选举临近，中国正在前所未有地影响美国公众舆论，并对美国构成长期反间谍行动的最大威胁。 China is waging an unprecedented campaign to influence American public opinion as November congressional elections approach and presents the greatest long-term counterintelligence threat to the United States
2018年10月9日
双语新闻（2018年10月9日）

美国最高法院的最新成员卡瓦诺在参议院备受伤害的确认过程让美国社会痛苦分裂，卡瓦诺誓言要以尊重和开放的心态听取每一个案件。 The newest member of the United States Supreme Court, Brett Kavanaugh, after a bruising confirmation process in the Senate that bitterly divided the nation, is vowing to hear every case with respect and an open mind.
2018年10月9日
学个词 - exert

Exert 是使用，发挥，施加的意思
2018年10月8日
双语新闻（2018年10月8日）

美国国务卿蓬佩奥对中国外交官最高官员表示，美国对中国的行为“严重关切”，双方的会议凸显了华盛顿与北京之间关系的恶化。 U.S. Secretary of State Mike Pompeo told his Chinese counterpart the United States has "grave concerns" about China's actions, in a meeting that underscores worsening relations between Washington and Beijing.
2018年10月8日
学个词 - fraught

fraught的意思是充满紧张、压力
2018年10月5日
双语新闻（2018年10月5日）

9月份美国就业增长放缓，很有可能是由于飓风佛罗伦萨的影响使得餐馆和零售业就业人数减少，但失业率降至近49年来的低点3.7％，表明劳动力市场更为紧俏。 U.S. job growth slowed sharply in September likely as Hurricane Florence depressed restaurant and retail payrolls, but the unemployment rate fell to near a 49-year low of 3.7 percent...
2018年10月5日
学个词 - trajectory

Trajectory的意思是轨迹、轨道
2018年10月4日
双语新闻（2018年10月4日）

通过美国最高法院大法官的提名人选布雷特-卡瓦诺任命的最终投票可能早在周六进行。 The nomination of Judge Brett Kavanaugh to fill an open seat on the U.S. Supreme Court is moving toward a final vote as early as Saturday.
2018年10月4日
学个词 - castigate

Castigate 的意思是痛斥、鞭笞、严惩
2018年10月3日
双语新闻（2018年10月3日）

美国国务卿蓬佩奥周三表示，在联合国最高法院裁决华盛顿应取消对德黑兰限制人道主义物资进口的制裁后，美国已终止与伊朗的条约。 U.S. Secretary of State Mike Pompeo said Wednesday the United States has ended a treaty with Iran after the highest U.N. court ordered Washington to remove sanctions on Tehran that limit imports of humanitarian goods.
2018年10月3日
学个词 - rapprochement

Rapprochement 的意思是和睦、和解，特别是指国际间的关系。
2018年10月2日
双语新闻（2018年10月2日）

美国第一夫人梅拉尼亚在她的非洲之行第一站加纳访问，这是她在特朗普担任总统以来首次独自大型出访。 U.S. first lady Melania Trump is in Ghana at the start of a tour of Africa — her first major solo international trip since her husband became president.
2018年10月2日
学个词 - bolster

Bolster 是加强，支持的意思

越洋电话：“抗争者”

最新节目

越洋电话：小罗快跑｜ EP3「芒」

订阅

苹果播客 YouTube Music Spotify YouTube 订阅

最新报道

VOA卫视最新视频

时事大家谈：中国政治体制改革为何走了回头路？

嵌入

时事大家谈：中国政治体制改革为何走了回头路？

没有媒体可用资源

0:00 0:17:38 0:00

时事大家谈：中国政治体制改革为何走了回头路？

美国之音中文节目预告

7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平？拜登退选牵动美外交政策下届总统恐对中更强硬？嘉宾：美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟；主持人：樊冬宁

七天以来最受关注内容

大逃亡？习近平任内中国寻求海外庇护人数直逼116万人

拜登：中国永远不会超越美国

洛杉矶破坏性的帕利塞兹大火转变了方向

专家：缅甸反军政府派系需要对中国采取战略性措施

美国为何将“战略伙伴”印度排除在AI芯片名单之外？

XS

SM

MD

LG