无障碍链接

中国时间 14:50 2024年11月10日 星期日

美国阿拉伯语教学仍面临许多挑战


9/11事件6年后,阿拉伯语对美国国家安全的重要性早已不言而喻。但是,教授阿拉伯语成本高,课时长,到底有多少学生能坚持学习,完成5到10年的阿拉伯语高级课程,实在不得而知。不过,有关专家认为, 随着教学大纲的不断完善,各州的公立学校都将设立阿拉伯语课程。

*共识:阿语教学攸关美国家安全*

2001年9/11恐怖攻击事件发生后,美国政府开始认识到阿拉伯语的重要性。马里兰大学全国外国语中心副主任杰里.兰普在接受采访时说:“ 我想在政府内部已经取得共识,我们需要在一些例如阿拉伯语和中文等关键语种方面拥有专业语言水平的人才。这肯定是一个进步。”

杰里.兰普表示,现在重要的是要说服学术界人士,让他们也看到开设伯语教学系统的重要性。兰普说,美国民间和私人公司对这个重要性仍然认识不足,没有认识到阿拉伯语教学与美国国家利益的关系。

杰里.兰普说:“实际上,目前美国只有大约18所公立学校教授阿拉伯语。大多数的阿拉伯语教学是在伊斯兰学校进行。而且,许多时候教学效果也不怎么好。”

*需要在公立学校开设课程*

杰里.兰普认为,现在需要的是在公立学校系统,从小学到高中开设阿拉伯语课程,而且要进行教师培训,培养合格的教师,按照教学大纲授课。兰普说,他们中心刚刚开始了一个网上教授阿拉伯语和中文的课程,而且为学习阿拉伯语和中文的师生提供奖学金。当然,阿拉伯语的普及教学并不会在一夜间发生变化。

杰里.兰普说:“预期在5年之内,美国50个州都会设立从小学到高中的阿拉伯语和中文教学计划。我们有一个硬性规定,必须在5年之内达到要求。”

*中文教学可提供借鉴*

马里兰大学全国外国语中心的副主任杰里.兰普指出,美国的中文教学为阿拉伯语树立了一个很好的榜样。

兰普说:“ 我认为中文是阿拉伯语的一个好榜样。亚洲协会和中文教师协会在这方面做了很多工作,例如,有一本书告诉人们如何在学校设立中文课程。其他一些重要语言,例如,阿拉伯语、印度语、波斯语、朝鲜语,都可以学习中文的教学经验。这样至少可以在短时间里改进教授困难语言的方式。”

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG