A: John, I heard you quit your job. What happened?

J: Yes, I’m opening a coffee shop. It’s something I’ve always dreamed of, and now I’m finally making it happen.

A: Are you nervous?

J: Honestly, I was at first, it’s a big leap, but I believe in it. It’s exhausting, but I’m glad I gave it my all. I put everything into it. All my savings, all my time, and all my energy.

John이 커피 전문점을 열기위해 회사를 관뒀습니다. 자신의 모든 걸 걸었다고 말했습니다.

I gave it my all.

I put everything into it.

내 모든 걸 걸었습니다. 이렇게도 표현할 수 있습니다.

I put my heart and soul into it.

I invested everything I had into it.

I poured all my energy into it.

I gave it everything I’ve got.

I dedicated myself completely to it.

I left no stone unturned.

I committed everything to it.

I held nothing back.

오늘 대화에서는 자신의 모든 걸 걸었다는 표현 두 가지 나왔습니다.

I gave it my all.

I put everything into it.

대화 느린 속도로 들어보겠습니다.

A: John, I heard you quit your job. What happened?

J: Yes, I’m opening a coffee shop. It’s something I’ve always dreamed of, and now I’m finally making it happen.

A: Are you nervous?

J: Honestly, I was at first, it’s a big leap, but I believe in it. It’s exhausting, but I’m glad I gave it my all. I put everything into it. All my savings, all my time, and all my energy.

대화 해석해 보겠습니다.

I heard you quit your job.

일을 그만 뒀다고 얘기 들었어요.

Yes, I’m opening a coffee shop.

네. 커피숍을 열 예정입니다.

It’s something I’ve always dreamed of, and now I’m finally making it happen.

이것은 내가 항상 꿈꿔왔던 일이고, 이제 그것을 드디어 실현하고 있습니다.

Are you nervous?

긴장되세요?

Honestly, I was at first.

솔직히, 처음에는 그랬어요.

It’s a big leap, but I believe in it.

큰 도약이지만, 저는 그걸 믿어요.

It’s exhausting, but I’m glad I gave it my all.

힘들지만 최선을 다해 기뻐요.

I put everything into it.

내 모든 걸 걸었어요.

All my savings, all my time, and all my energy.

내 모든 저축, 내 모든 시간, 그리고 내 모든 에너지.

I gave it my all.

I put everything into it.

내 모든 걸 걸었습니다. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: I heard you quit your job. What happened?

J: Yes, I’m opening a coffee shop. It’s something I’ve always dreamed of, and now I’m finally making it happen.

A: Are you nervous?

J: Honestly, I was at first, it’s a big leap, but I believe in it. It’s exhausting, but I’m glad I gave it my all. I put everything into it. All my savings, all my time, and all my energy.

VOA 매일 영어는 VOA 매일 영어 플러스로 VOA Korea 유튜브 채널에서 영상으로도 만나실 수 있습니다. 원고를 보기 원하시면 www.voakorea.com을 방문하시면 됩니다.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 I gave it my all.

I put everything into it. 내 모든 걸 걸었다는 표현 배웠습니다.