A: Hi John, what are you doing? Why are you still here? I thought you already left.

J: I’ve got a situation. David is sick. I just called 911.

A: Is he okay? What happened?

J: He suddenly started feeling really weak and complained about chest pain. I didn’t want to take any chances.

A: Did you call his family?

J: I just called his wife.

John이 퇴근을 하지 않고 아직 회사에 있어서 뭐하는지 물었더니, 문제가 될 만한 상황이 생겼다고 합니다.

I’ve got a situation.

have a situation 안 좋은 문제가 발생했다는 뜻입니다.

I've run into a problem.

I'm dealing with an issue.

I find myself in a tough spot.

There's a complication I need to handle.

I have a matter to address.

I’ve got a situation.

문제가 될 만한 상황에 처했다는 표현 I’ve got a situation. 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.

A: Hi John, what are you doing? Why are you still here? I thought you already left.

J: I’ve got a situation. David is sick. I just called 911.

A: Is he okay? What happened?

J: He suddenly started feeling really weak and complained about chest pain. I didn’t want to take any chances.

A: Did you call his family?

J: I just called his wife.

대화 해석해 보겠습니다.

Why are you still here?

왜 여기에 계속 있나요?

I thought you already left.

벌써 떠난 줄 알았습니다.

I’ve got a situation.

상황이 생겼어요.

David is sick.

데이빗이 아픕니다.

I just called 911.

911에 전화했어요.

He suddenly started feeling really weak and complained about chest pain.

그는 갑자기 몸에 힘이 빠지더니 가슴 통증을 호소했어요.

I didn’t want to take any chances.

위험을 감수하고 싶지 않았어요.

take a chance, take chances모험하다. 위험을 감수하다.

I didn’t want to take any chances.

위험을 감수하고 싶지 않았어요.

문제가 될 만한 상황에 부닥쳤다는 표현 I’ve got a situation. 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: What are you doing? Why are you still here? I thought you already left.

J: I’ve got a situation. David is sick. I just called 911.

A: Is he okay? What happened?

J: He suddenly started feeling really weak and complained about chest pain. I didn’t want to take any chances.

A: Did you call his family?

J: I just called his wife.

VOA 매일 영어는 VOA 매일 영어 플러스로 VOA Korea 유튜브 채널에서 영상으로도 만나실 수 있습니다. 원고를 보기 원하시면 www.voakorea.com을 방문하시면 됩니다.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 I’ve got a situation. 문제가 될 만한 상황에 처했다.

I've run into a problem.

I'm dealing with an issue.

I find myself in a tough spot.

문제가 될 만한 상황에 부닥쳤다는 표현 배웠습니다.