![[VOA 매일 영어] 그의 기술은 기준에 부합합니다.](https://gdb.voanews.com/1DB20E26-B0CD-49DC-8062-5A0C57D3456F_w250_r1.png "[VOA 매일 영어] 그의 기술은 기준에 부합합니다.")
A: John, have you seen David play tennis lately?
J: Yeah, he's really improved! His skill is certainly up to par. I think he can play with Tom now. But how about his work?
A: His work is not up to par. You have to see his email.
J: Yeah, you’re right. His writing ability is not up to par.
데이빗의 테니스 실력은 기준에 부합하고, 그의 작문 실력은 기준에 부합하지 않는다고 합니다.
His skill is up to par.
그의 기술은 기준에 부합합니다.
His skill is certainly up to par.
그의 기술은 확실히 기준에 부합합니다.
up to par
기대에 부응하다.
par 골프 칠 때 쓰는 용어죠? P ar 기준을 말할 때 씁니다. 기준 타수를 의미하죠.
His skill is up to par.
그의 기술은 기준에 부합합니다.
His skill is up to par.
반대로, 수준 이하라고 말하려면,
His skill is not up to par.
그의 기술은 평균 이하입니다.
His skill is under par.
His skill is below par.
그의 기술은 기준에 부합하지 못한다.
기준에 부합한다면,
His skill is up to par.
그의 기술은 기준에 부합합니다.
His skill is up to par. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.
A: John, have you seen David play tennis lately?
J: Yeah, he's really improved! His skill is certainly up to par. I think he can play with Tom now. But how about his work?
A: His work is not up to par. You have to see his email.
J: Yeah, you’re right. His writing ability is not up to par.
대화 해석해 보겠습니다.
Have you seen David play tennis lately?
최근 데이빗이 테니스 치는 것 봤어요?
Have you seen -
Did you see –
같은 표현이죠.
Have you seen David play tennis lately?
Did you see David play tennis lately?
최근 데이빗이 테니스 치는 것 봤어요?
Yeah, he's really improved!
네, 그는 정말 나아졌어요.
His skill is up to par.
그의 기술은 기준에 부합합니다.
I think he can play with Tom now.
제 생각에 그는 이제 톰과 경기를 할 수 있다고 봐요.
But how about his work?
그런데, 그의 일은 어떤가요?
His work is not up to par.
그의 일은 기준에 부합하지 못해요.
His writing ability is not up to par.
그의 작문 실력은 기준에 부합하지 못합니다.
up to par 기대에 부응하다. 수준에 달하다 up to par 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.
A: Have you seen David play tennis lately?
J: Yeah, he's really improved! His skill is certainly up to par. I think he can play with Tom now. But how about his work?
A: His work is not up to par. You have to see his email.
J: Yeah, you’re right. His writing ability is not up to par.
VOA 매일 영어는 VOA 매일 영어 플러스로 VOA Korea 유튜브 채널에서 영상으로도 만나실 수 있습니다.
Everyday English, VOA 매일 영어 오늘은
His skill is up to par. 그의 기술은 기준에 부합합니다.
His skill is not up to par. 그의 기술은 기준에 부합하지 않습니다.
up to par 표준을 만족한다는 표현 배웠습니다.
