J: I'm sure you will win this election. I'm rooting for you.

A: Really? I thought you were on David's side.

J: No, I'm in your corner. I'm on your side.

A: Thank you, John. I appreciate your support. It means a lot to me.

J: Of course! I’m always rooting for you.

A: I’m so happy that you are in my corner.

선거에서 제가 이길거라며, 저를 응원한다고 John이 말했습니다.

I'm rooting for you.

당신을 응원합니다.

I’m always rooting for you.

당신을 항상 응원합니다.

스포츠 경기나 선거를 앞두고 이런 표현 할 수 있겠죠. 당신 편입니다.

I'm in your corner.

권투 경기에서보면 코너에서 코치들이 선수들을 격려하고 조언을 합니다. 당신의 코너에 내가 있다는 것은 내가 당신편이라는 얘기입니다.

I'm on your side.

나는 당신 옆에 있습니다. 그러니까 당신 편이라는 뜻입니다.

I’m so happy that you are in my corner.

나는 당신이 내 편이라 너무 기쁩니다.

I'm rooting for you. 당신을 응원합니다. I'm rooting for you. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.

J: I am sure you will win this election. I am rooting for you.

A: Really? I thought you were on David's side.

J: No, I'm in your corner. I'm on your side.

A: Thank you, John. I appreciate your support. It means a lot to me.

J: Of course! I’m always rooting for you.

A: I’m so happy that you are in my corner.

대화 해석해 보겠습니다.

I'm sure you will win this election.

나는 당신이 이 선거에서 이길거라 확신합니다.

I'm rooting for you.

당신을 응원합니다.

I thought you were on David's side.

나는 당신이 데이빗의 편인줄 알았어요.

Whose side are you on?

당신은 누구 편인가요?

I'm in your corner.

당신 편입니다.

I'm on your side.

당신 편입니다.

어느 누구의 편도 아닐때는

I’m on nobody’s side.

나는 누구의 편도 아닙니다.

상대가 누구 편인지 몰랐을 때,

I didn’t know which side you were on.

나는 당신 편입니다.

I’m on your side.

I’m always rooting for you.

나는 항상 당신을 응원합니다.

I’m so happy that you are in my corner.

당신이 내 편이라 너무 기쁩니다.

I’m rooting for you.

당신을 응원합니다. I’m rooting for you. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

J: I'm sure you will win this election. I'm rooting for you.

A: Really? I thought you were on David's side.

J: No, I'm in your corner. I'm on your side.

A: Thank you. I appreciate your support. It means a lot to me.

J: Of course! I’m always rooting for you.

A: I’m so happy that you are in my corner.

VOA 매일 영어는 VOA 매일 영어 플러스로 VOA Korea 유튜브 채널에서 영상으로도 만나실 수 있습니다. Everyday English VOA 매일 영어 오늘은

I’m rooting for you. 당신을 응원합니다. I'm in your corner. 당신 편입니다.

I'm on your side. 상대방에게 힘을 실어줄 수 있는 표현들 배웠습니다.