A: John! You seem really happy lately. I heard you’re on a roll.
J: Yes, I am. I'm on a roll nowadays. I got a promotion, bought a new house and my daughter will marry a really nice guy. Oh, I have to give David a wedding invitation, but I couldn’t get ahold of him.
A: It’s hard to contact him when he is riding so high.
J: Yes, he’s clearly riding high too.
제가 John에게 요즘 일이 잘 풀린다는 얘기를 들었다는 말을 하니까, 요즘 잘나간다고 대답했습니다.
I heard you’re on a roll.
요즘 일이 잘 풀린다고 들었어요.
Yes, I am. I'm on a roll nowadays.
네. 저 요즘 잘나가요.
On a roll
On 어떤것의 위에 있다 roll 둥근 통
둥근 통위에 올라가 있으면 힘들이지 않고 앞으로 막 굴러 가겠죠?
Be on a roll 계속해서 앞으로 간다.
일이 술술 잘 풀릴때 쓸 수 있는 표현입니다.
I'm on a roll nowadays.
저 요즘 잘나가요.
비슷한 표현으로 ride high
고공 행진한다.
It’s hard to contact him when he is riding so high.
그가 잘 나갈때는 when he is riding so high
연락이 힘들어요. It’s hard to contact him.
Yes, he’s clearly riding high.
네. 그는 확실히 승승장구하고 있어요.
He’s on a roll nowadays.
He’s riding high nowadays.
On a roll, riding high 잘 나간다는 표현 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.
A: I heard that you are on a roll.
J: Yes, I am. I'm on a roll nowadays. I got a promotion, bought a new house and my daughter will marry a really nice guy. Oh, I have to give David a wedding invitation, but I couldn’t get ahold of him.
A: It’s hard to contact him when he is riding so high.
J: Yes, he’s clearly riding high.
대화 해석해 보겠습니다.
I heard that you are on a roll.
요즘 일이 잘 풀린다고 들었어요.
Yes, I am. I'm on a roll nowadays.
네. 요즘 승승장구합니다. 저 요즘 잘나가요.
I got a promotion, bought a new house and my daughter will marry a really nice guy.
승진하고, 새 집 장만하고, 그리고 내 딸은 아주 괜찮은 남자와 결혼할 겁니다.
Oh, I have to give David a wedding invitation, but I couldn’t get ahold of him.
데이빗에게 결혼 초대장을 줘야 하는데, 연락이 안됩니다.
It’s hard to contact him when he is riding so high.
그가 잘나갈 때는 연락이 잘 안됩니다.
Yes, he’s clearly riding high.
네, 그는 확실히 승승장구하고 있어요.
On a roll, ride high 승승장구하고 있다. He’s on a roll nowadays. 그는 요즘 잘나가요. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.
A: I heard that you are on a roll.
J: Yes, I am. I'm on a roll nowadays. I got a promotion, bought a new house and my daughter will marry a really nice guy. Oh, I have to give David a wedding invitation, but I couldn’t get ahold of him.
A: It’s hard to contact him when he is riding so high.
J: Yes, he’s clearly riding high.
Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 On a roll, ride high 승승장구하고 있다. He’s on a roll nowadays. He’s riding high nowadays. 그는 요즘 잘나가요.
I heard you’re on a roll. 당신 요즘 잘나간다고 들었어요. I heard that you’re on a roll. 승승장구하고 있다는 표현 여러가지 방법으로 표현해 봤습니다.
A: John! You seem really happy lately. I heard you’re on a roll.
J: Yes, I am. I'm on a roll nowadays. I got a promotion, bought a new house and my daughter will marry a really nice guy. Oh, I have to give David a wedding invitation, but I couldn’t get ahold of him.
A: It’s hard to contact him when he is riding so high.
J: Yes, he’s clearly riding high too.
제가 John에게 요즘 일이 잘 풀린다는 얘기를 들었다는 말을 하니까, 요즘 잘나간다고 대답했습니다.
I heard you’re on a roll.
요즘 일이 잘 풀린다고 들었어요.
Yes, I am. I'm on a roll nowadays.
네. 저 요즘 잘나가요.
On a roll
On 어떤것의 위에 있다 roll 둥근 통
둥근 통위에 올라가 있으면 힘들이지 않고 앞으로 막 굴러 가겠죠?
Be on a roll 계속해서 앞으로 간다.
일이 술술 잘 풀릴때 쓸 수 있는 표현입니다.
I'm on a roll nowadays.
저 요즘 잘나가요.
비슷한 표현으로 ride high
고공 행진한다.
It’s hard to contact him when he is riding so high.
그가 잘 나갈때는 when he is riding so high
연락이 힘들어요. It’s hard to contact him.
Yes, he’s clearly riding high.
네. 그는 확실히 승승장구하고 있어요.
He’s on a roll nowadays.
He’s riding high nowadays.
On a roll, riding high 잘 나간다는 표현 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.
A: I heard that you are on a roll.
J: Yes, I am. I'm on a roll nowadays. I got a promotion, bought a new house and my daughter will marry a really nice guy. Oh, I have to give David a wedding invitation, but I couldn’t get ahold of him.
A: It’s hard to contact him when he is riding so high.
J: Yes, he’s clearly riding high.
대화 해석해 보겠습니다.
I heard that you are on a roll.
요즘 일이 잘 풀린다고 들었어요.
Yes, I am. I'm on a roll nowadays.
네. 요즘 승승장구합니다. 저 요즘 잘나가요.
I got a promotion, bought a new house and my daughter will marry a really nice guy.
승진하고, 새 집 장만하고, 그리고 내 딸은 아주 괜찮은 남자와 결혼할 겁니다.
Oh, I have to give David a wedding invitation, but I couldn’t get ahold of him.
데이빗에게 결혼 초대장을 줘야 하는데, 연락이 안됩니다.
It’s hard to contact him when he is riding so high.
그가 잘나갈 때는 연락이 잘 안됩니다.
Yes, he’s clearly riding high.
네, 그는 확실히 승승장구하고 있어요.
On a roll, ride high 승승장구하고 있다. He’s on a roll nowadays. 그는 요즘 잘나가요. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.
A: I heard that you are on a roll.
J: Yes, I am. I'm on a roll nowadays. I got a promotion, bought a new house and my daughter will marry a really nice guy. Oh, I have to give David a wedding invitation, but I couldn’t get ahold of him.
A: It’s hard to contact him when he is riding so high.
J: Yes, he’s clearly riding high.
Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 On a roll, ride high 승승장구하고 있다. He’s on a roll nowadays. He’s riding high nowadays. 그는 요즘 잘나가요.
I heard you’re on a roll. 당신 요즘 잘나간다고 들었어요. I heard that you’re on a roll. 승승장구하고 있다는 표현 여러가지 방법으로 표현해 봤습니다.