회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 감을잃었다. 어떤 일을 더 이상 잘하지 못한다는 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: John, how have you been?

J: I'm doing okay, I guess. Although, I must admit, I seem to have lost my touch lately. You know how I used to be really good at playing the guitar? Lately, it feels like I can't even play a song without making mistakes.

A: But you've always been amazing at playing the guitar! I find it hard to believe that you've actually lost your touch.

J: I appreciate your kind words, but seriously, something's off. It's like my fingers have forgotten how to move properly on the strings. Maybe I just need to practice more.

A: That sounds like a good plan. Even if you're not at your best right now, it doesn't mean you've lost your talent forever. I'm sure you'll find your touch again.

J: Thanks, I needed to hear that. I'll show you how I've regained my touch by next month.

John이 기타 실력이 예전같지 않다며, 감을 잃었다고 말했습니다.

I seem to have lost my touch.

나는 감을 잃은 것 같아요.

I seem to have lost my touch lately.

최근에 감을 잃은 것 같아요.

Lose my touch 감촉을 느낄 수 없다. 감각을 느끼지 못한다. 어떤 것을 만졌는데 감각을 느끼지 못한다면, 감을 잃은 상황인 겁니다. 예전에는 잘 하던 것을 감을 잃어 못하게 된 상황인 거죠.

I find it hard to believe that you've actually lost your touch.

I find it 내가 어떤 것에 대한 의견을 상대방에게 말할 때, I find it 이라는표현 할 수 있습니다. I think 내생각에는 이렇게 문장을 시작할 때도 있지만, 오늘 대화에서는 I find it이 더 자연스럽죠. John의 기타실력을 알고 있기 때문에 내 경험을 바탕으로 믿기 힘들다. I find it hard to believe라고 말한 것입니다.

I find it hard to believe

나는 믿기 힘드네요.

you've actually lost your touch

당신이 정말 감을 잃었다는 것을

I find it hard to believe that you've actually lost your touch.

나는 당신이 감을 잃었다는 것을 믿기 힘듭니다.

I'm sure you'll find your touch again.

I'm sure 나는 확신합니다.

you'll find your touch again

나는 당신이 감을 다시 찾을 것이라고

touch대신 get the hang of it으로 감을 잡을 것이라고 표현 할 수 있습니다.

You will get the hang of it again.

You will find your touch again.

감을 잃었다. I lost my touch.

감 잡았다. I regained my touch.

I'll show you 내가 보여줄게요.

how I've regained my touch

내가 어떻게 다시 감 잡았는지

by next month.

다음달까지

I'll show you how I've regained my touch by next month.

내가 다음달까지 어떻게 다시 감을 되찾았는지 보여줄게요.

감을 잃은 것 같아요. I seem to have lost my touch. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: How have you been?

J: I'm doing okay, I guess. Although, I must admit, I seem to have lost my touch lately. You know how I used to be really good at playing the guitar? Lately, it feels like I can't even play a song without making mistakes.

A: But you've always been amazing at playing the guitar! I find it hard to believe that you've actually lost your touch.

J: I appreciate your kind words, but seriously, something's off. It's like my fingers have forgotten how to move properly on the strings. Maybe I just need to practice more.

A: That sounds like a good plan. Even if you're not at your best right now, it doesn't mean you've lost your talent forever. I'm sure you'll find your touch again.

J: Thanks, I needed to hear that. I'll show you how I've regained my touch by next month.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 감을 잃은 것 같아요. I seem to have lost my touch. 감잡았어요. I got the hang of it. 어떤 것에 대한 감을 잃었다. 감을 잡았다. 여러가지 방법으로 표현해봤습니다.